One Direction Lyrics | Complete

3. One Thing

[Liam]

I've tried playing it cool
من سعی کردم تظاهر کنم که خونسرد م

But when I'm looking at you
ولی وقتی به تو نگاه ميکنم

I can't ever be brave
اصلا نميتونم شجاع باشم

'Cause you make my heart race
چون تو باعث ميشی ضربان قلبم بالا بره

[Harry]

Shot me out of the sky
من از آسمون به بيرون شوت کردی..

You're my kryptonite
تو نقطه ضعف منی(کریپتونیت سنگیه که باعث ضعیف شدن سوپرمن می شد)

You keep making me weak
تو هی منو ضعیف ميکنی

Yeah, frozen and can't breathe
آره، بی حرکت ميشم(یخ میزنم) و نميتونم نفس بکشم

[Zayn]

Something's gotta give now
یه چيزی باید داده بشه الان

Cause I'm dying just to make you see
چون دارم سخت تلاش ميکنم به تو نشون بدم

That I need you here with me now
که الان نياز دارم با من باشی

Cause you've got that one thing
چون تو اون یک چيز رو داری

[All]

So get out, get out, get out of my head
پس برو بيرون، برو بيرون، برو بيرون از سرم

And fall into my arms instead
و بجاش در آغوشم سقوط کن..

I don't, I don't, don't know what it is
نميدونم، نميدونم، نميدونم چيه

But I need that one thing
ولی من به اون یک چيز نياز دارم

And you've got that one thing
و تو اون یک چيز رو داری

[Niall]

Now I'm climbing the walls
حالا من از دیوارها بالا ميرم

But you don't notice at all
ولی تو اصلا متوجه نميشی

That I'm going out of my mind
که من دارم دیوونه ميشم

All day and all night
همه شب و همه روز

[Louis]

Somethings' gotta give now
یه چيزی باید داده بشه الان
Cause I'm dying just to know your name
چون من دارم میمیرم تا فقط اسمتو بدونم

And I need you here with me now
و الان نياز دارم اینجا با من باشی

Cause you've got that one thing
چون تو اون یک چيز رو داری

[All]

So get out, get out, get out of my head
پس برو بيرون، برو بيرون، برو بيرون از سرم

And fall into my arms instead
و بجاش در آغوشم سقوط کن.

I don't, I don't, don't know what it is
نميدونم، نميدونم، نميدونم چيه

But I need that one thing
ولی من به اون یک چيز نياز دارم

And you've got that one thing
و تو اون یک چيز رو داری

Get out, get out, get out of my mind
پس برو بيرون، برو بيرون، برو بيرون از افکارم

And come on, come into my life
و بيا، بيا تو زندگيم

I don't, I don't, don't know what it is
نميدونم، نميدونم، نميدونم چيه

But I need that one thing
ولی من به اون یک چيز نياز دارم

And you've got that one thing
و تو اون یک چيز رو داری

[Harry]

You've got that one thing
تو اون یک چيز رو داری

[Liam]

Get out, get out, get out of my head
پس برو بيرون، برو بيرون، برو بيرون از سرم

And fall into my arms instead
و بجاش در آغوشم سقوط کن

[All]

So get out, get out, get out of my head
پس برو بيرون، برو بيرون، برو بيرون از سرم

And fall into my arms instead
و بجاش در آغوشم سقوط کن

I don't, I don't, don't know what it is
نميدونم، نميدونم، نميدونم چيه

But I need that one thing
ولی من به اون یک چيز نياز دارم

And you've got that one thing
و تو اون یک چيز رو داری

Get out, get out, get out of my mind
پس برو بيرون، برو بيرون، برو بيرون از افکارم

And come on, come into my life
و بيا، بيا تو زندگيم

I don't, I don't, don't know what it is
نميدونم، نميدونم، نميدونم چيه

But I need that one thing
ولی من به اون یک چيز نياز دارم

And you've got that one thing
و تو اون یک چيز رو داری