House of Cards - BTS [TRADUCCIÓN]

Capítulo III: Imagina que es un ejército

Había una hamburguesa en una mano y un móvil desechable en la otra. TaeHyung los sostenía frente a él como si los pesara o considerando opciones. En ese momento tenía que decidir qué hacer primero. Sentado en la acera, con las piernas flexionadas, con sus pantalones un poco arriba mostrando sus tobillos; quizás estaba llamando la atención. Y estaba justificado su actuar pues no podía estar en el local de comida; demasiado arriesgado. Demasiadas posibilidades de ser escuchado. Podría ser que se había vuelto paranoico. Todo lo que sabía era que había pasado un día y no podía arriesgarse absurdamente. Siendo sorprendido hablando con su equipo y con grasa por toda la boca mientras un distribuidor se sentaba a dos mesas de distancia mirándolo fijamente. TaeHyung sabía que, si había alguien que podía cagarla con un error tan elemental como aquel, era él. Por esa razón se sentó en la acera, junto a la alcantarilla, como un indigente al que todos miraban.

Después de la reunión del día anterior, fue llevado a una habitación pequeña. Ahí debía permanecer hasta nuevo aviso. El edificio cumpliendo con su propósito: ser una pensión. La habitación no se alejaba de una de un motel, pero eso a él lo tenía sin cuidado. Tenía que estar en algún lugar el resto del día para ordenar sus pensamientos y los planes posibles.

Lo primero que hizo cuando dejó el edificio esa mañana fue ir a las calles desconocidas de Mapo-gu. Necesitó localizar dos cosas, una tienda de conveniencia y una de comida rápida. Le urgía tener un móvil desechable barato, que se usara una sola vez como si fuera un condón. Los costos serían cubiertos por el departamento, pero no eran la gran cosa. Por ello se había comprado uno y después fue por comida, siendo ese el momento donde su plan entrara en acción.

No obstante, TaeHyung estaba muy asustado para llevarlo a cabo; su paranoia incrementaba de igual manera. Tenía que informar, pero no sabía qué decir o cómo decirlo.

TaeHyung dejó el móvil sobre su regazo un momento para desenvolver la hamburguesa y darle un mordisco. Estaba tan caliente que se quemó la boca. Ni siquiera pensaba en tener un desayuno nutritivo en ese momento. Lo que quiso no era saludable y agradable, sino más bien caliente y lleno de azúcares y grasas suficientes para sentirse satisfecho. ¿Qué mejor opción que un trozo de carne frito con queso y salsas y lechuga; una posibilidad auténtica de un infarto? El tipo de comida que NamJoon le diría que le obstruiría las arterías si se sentaba detrás de un escritorio todo el día. Pero a él no le importaba esa mierda en ese momento. Después de pasar el resto de la tarde anterior y la de ese día completamente nervioso, sin poder probar bocado, su estómago dolía horriblemente. Le había sido difícil pensar en comida después de lo ocurrido en la reunión.

A la mierda la salud, él no sabía cuándo dejaría de respirar. Si iba a cagarla y morir estrangulado, entonces la idea de comer una hamburguesa con queso como desayuno no debía importar.

Había vomitado varias veces el día anterior, incluso cuando su estómago había estado vacío, dejando el sabor asqueroso y ardiente de la bilis. Como resultado, TaeHyung se despertó en el piso del baño, con la cabeza y el estómago doloridos. Tenía el cabello pegado a su frente por el sudor y la camisa húmeda, apegándose de forma repugnante a su piel. Limpiarse en el pequeño cubículo de la ducha fue lo mejor, incluso si significaba que el calor lo había hecho sentir mareado y débil. Después se vistió con lo que había en su pequeña bolsa de viaje que Lim le había sugerido que llevara consigo. TaeHyung no era estúpido. Sabía que había sido inspeccionada a fondo, mientras que él había sido obligado a destacarse en el patio como si fuera parte de una subasta. Quizás revisaron al punto de buscar una posible arma, que diera indicios de no ser quien había dicho. Quien fuera que haya esculcado, no encontró nada más que camisas y pantalones, paquetes de calcetines y ropa interior enrollados, y una pequeña bolsa con cierre hermético de artículos de tocador. TaeHyung no sabía cuánto tiempo permanecería en la pensión con el resto de los reclutas. Lo único que sabía, era que él estaría ahí hasta que alguien se interesara y lo sacara.