Letras e Traduções 2

when the party's over - Billie Eilish

Letra:

Don't you know I'm no good for you?
I've learned to lose you, can't afford to
Tore my shirt to stop you bleedin'
But nothin' ever stops you leavin'

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, say I like it like that, like it like that
I could lie, say I like it like that, like it like that

Don't you know too much already?
I'll only hurt you if you let me
Call me friend, but keep me closer (call me back)
And I'll call you when the party's over

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
And I could lie, say I like it like that, like it like that
Yeah I could lie, say I like it like that, like it like that

But nothing is better, sometimes
Once we've both said our goodbyes
Let's just let it go
Let me let you go

Quiet when I'm coming home and I'm on my own
I could lie, and say I like it like that, like it like that
I could lie, and say I like it like that, like it like that

Tradução:

Você não sabe que não sou boa pra você?
Eu aprendi a perder você, não posso me dar o luxo de
Rasgar minha blusa para estancar seu sangramento
Mas nada te impede de ir embora

No silêncio, quando estou voltando pra casa e estou sozinha
Eu poderia mentir, dizer que eu gosto assim, gosto assim
Eu poderia mentir, dizer que eu gosto assim, gosto assim

Você já não sabe demais?
Só vou te machucar se você deixar
Me chame de amiga, mas me mantenha mais perto (me ligue de volta)
E eu vou te ligar quando a festa acabar

No silêncio, quando estou voltando pra casa e estou sozinha
E eu poderia mentir, dizer que eu gosto assim, gosto assim
Sim, eu poderia mentir, dizer que eu gosto assim, gosto assim

Mas o nada é melhor, às vezes
Já que nós dois dissemos adeus
Vamos apenas deixar ir
Me deixe te esquecer

No silêncio, quando estou voltando pra casa e estou sozinha
Eu poderia mentir, e dizer que eu gosto assim, gosto assim
Eu poderia mentir, e dizer que eu gosto assim, gosto assim