One Direction. Переводы песен.

Луи Томлинсон - We Made It - Всё получилось

Ларри-шипперы, можем ли мы поговорить о том, что эта песня очень похожа на то, что в ней описываются его отношения с Гарри....?

_____________________________________________

'Cause we made it

Ведь у нас всё получилось.

Underestimated

А нас недооценивали

And always underrated

И всегда принижали.

Now we're saying goodbye

Теперь же мы прощаемся

Waving to the hard times

Со сложными временами.

Yeah, it's gonna be alright

Да, всё будет в порядке,

Like the first time

Как в первый раз,

Met you at your doorstep

Когда я встретил тебя на пороге твоего дома.

Remember how it tasted

Помню этот вкус,

Looking into your eyes

Взгляд в твои глаза...

Baby, you were still high

Детка, ты была на седьмом небе

Never coming down

И не собиралась спускаться на землю,

With your hand in mine

Пока твоя рука — в моей.

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да, да)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да, да)

(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(Да, да, да, да)

Oh my, I remember those nights

О да, я помню те ночи.

Meet you at your uni'

Я встречал тебя после университета,

Cheap drinks, drink 'em all night

Дешёвый алкоголь, мы пьём всю ночь,

Staying out 'til sunrise

Не спим до рассвета,

Share a single bed and tell each other what we dream about

Делим односпальную кровать, рассказываем друг другу мечты,

Things we'd never say to someone else out loud

Вещи, о которых другим сказать не можем.

We were only kids, just tryna work it out