Aya Drevis

Les chances que je continue les traductions ne sont pas nul, mais je suis plus dans le fandom DR, donc je n'ai plus la motivation. J'ai cependant tous les livres Danganronpa : Kirigiri, sauf le dernier. Si quelqu'un veut continuer la traduction je lui donnerai les scans sans problème (contactez moi par email si possible)

Terminé :

DanganRonpa 0 :  Les  33 chapitres composant les deux tomes sont traduit. Les seuls updates seront les corrections

 Underpray, de  @Nutellinha_Neko. (Compte supprimé ? - elle ne m'a pas demandée de retirer la traduction, donc je la laisse )

Je traduis en ce moment : 

DanganRonpa Kirigiri :    Volume 1. Volume 2. Volume 3. Volume 4 (1 chapitre sur 2)

Mes futur projets : 

En traduction, je me concentrerais sur du DR, du RPG Horreur, ou des suggestions qu'on me fera. (Éventuellement du Undertale si la Fanfiction est courte mais intéressante) 

Je traduirai : Danganronpa  Togami  et  Zettai Zetsubō Shōjo: Danganronpa Another Episode - Genocider Mode

Je traduirai éventuellement :  Presque tous les autres mangas DR*, les Arts books DR, The Witch's House: The Diary of Ellen, et autres.


Je ne traduirai  pas :  L'OS sur Naegi*,IF*, Hagakure*, Gaiden : Killer Killer, les Joke books, et autres (?).

*1: Le manga Danganronpa 1 ne sera pas traduit car  le premier tome est déjà publié en France.

 2* : De multiple traduction française déjà disponible. 

Disclaimer pour les commentaires sous mes traductions : si vous voulez faire votre pub, je vous demande  au moins de me DM avant.


Mon correcteur (Danganronpa Kirigiri) : https://www.wattpad.com/user/Floflosera

Mon adresse email : sayakamaizono7@gmail.com