「 les classificateurs 」
qu'est ce que c'est ?
→les classificateurs servent à compter tout ce qui est dénombrable.
•il se place toujours en dernier dans l'ordre suivant :
objet compté / chiffre / classificateur
• il existe tout un tas de classificateurs, les plus utilisés seront ceux donnés aujourd'hui
ATTENTION : les nombres coréens 1,2,3,4 et 20 perdent leur lettre final devant un classificateur :
donnant alors
한 ; 두 ; 세 ; 네 스무
au lieu de
하나 ; 둘 ; 셋 ; 넷 ; 스물
classificateurs utilisés avec les nombres coréens :
개 objet ( classificateur générique )
연필 한 개 :: un crayon
권 livre 책 두 권 :: deux livres
그릇 bol ( de riz, de soupe )
밥 세 그릇 :: trois bols de riz
달 mois ( une durée )
네 달 :: quatre mois
마리 animal
개 다섯 마리 :: cinq chien
병 bouteille
여섯 병 :: six bouteilles
명 personne
일곱 명 :: sept personnes
살 an ( age )
여덟 살 :: huit ans
송이 fleur, grappe
꽃 아홉 송이 :: neuf fleurs
시 heure ( l'heure )
오전 열 시 :: dix heures du matin
시간 heure ( durée )
열한 시간 :: onze heures
장 feuilles, billets
사진 열두 장 :: douze photographies
잔 verre, tasse
맥주 열세 잔 :: treize verres de bières
classificateurs utilisés avec les nombres sino-coréens :
년 année ( durée + date )
일 년 :: un an
도 degré ( température + angle )
이십 도 :: 20 degrés
분 minutes
십 분 :: 10 minutes
원 won ( monnaie coréenne )
오백 원 :: 500 wons
월 mois ( date )
8월 :: août
일 jour ( durée et date )
사 일 :: quatre jours
초 seconde
육십 초 :: soixante secondes
si vous hésitez à utiliser un classificateur, je vous conseille d'employer le classificateur générique 개
( oui, ce mot veut aussi dire chien )
→certains classificateurs sont des mots de la langue courante, et ne servent pas uniquement de classificateurs.
je vais vous marquer quelques exemples pour que vous ayez une idée de ce que ça donne, de manière un peu plus général
가방 두 개
deux sacs
책 한 권
un livre
고양이 두 마리
deux chats
연필 여섯 개
six crayons
개 너 개
quatre chiens
♦︎
j'espère que vous avez compris !!
je me demandais, est ce que vous voulez que je vous fasse des petits exercices d'entraînement, que vous m'enverrez en message privé ( puisque maintenant cela remarche )
???
YOU ARE READING
kimchi 、 manuel de coreen || vacancy
Random• kimchi (김치) → met traditionnel coreen composé de piment et de légumes fermentés • kimchi (김치) → mot prononcé par les coréens au moment de prendre une photo • kimchi (김치) → le livre qui va t'apprendre les bases du coreen rapidement et faci...
