Lyrics & Subtitules [+Audio]

Love Will Remember- Selena Gomez- Inglés/Español

Traducción- El amor nos recordará
======

[voicemail]
[~Hey babe it's me, I just wanted to call to tell you that
I love you so so so so much,
Just wanted to let you know that you are my princess,
you are worthy of all of the love in the world,
You are the love of my life. ~]

[~Hola nena soy yo, sólo llamaba para decirte que te amo muchísimo,
Sólo quería que supieras que eres mi princesa,
Eres digna de todo el amor del mundo,
Eres el amor de mi vida~]

***

Now's all we got,
>>El ahora es todo lo que tenemos<<

And time can't be bought,
>>Y el tiempo no se puede comprar<<

I know it inside my heart
>>Sé que dentro de mi corazón<<

Forever will forever be ours,
>>El 'por siempre' será siempre nuestro<<

Even if we try to forget,
>>Incluso si tratamos de olvidar,<<

Love will remember
>>El amor nos recordará<<

You said you loved me,
>>Tu dijiste que me amabas<<

I said I loved you back,
>>Yo te dije que te amaba también<<

What happened to that?
>>¿Que pasó con eso?<<

What happened to that?
>>¿Que pasó con eso?<<

All your promises,
>>Todas tus promesas<<

And all them plans we had,
>>Y todos los planes que teníamos<<

What happened to that?
>>¿Que pasó con eso?<<

What happened to that?
>>¿Que pasó con eso?<<

Boom gone,
>>El 'boom' se fue<<

Yeah, we move on
>>Si, nosotros nos fuimos<<

Even if we try to forget
>>Incluso si tratamos de olvidar<<

Love will remember you,
>>El amor te recordará a ti<<

And love will remember me,
>>Y el amor me recordará a mi<<

I know it inside my heart,
>>Sé que dentro de mi corazón<<

Forever will, forever be ours,
>>El 'por siempre' será siempre nuestro<<

Even if we try to forget,
>>Incluso si tratamos de olvidar<<

Love will remember [x5]
>>El amor nos recordará<<

The trips we dreamed of takin',
>>Los viajes que soñamos tomar,<<

The tacks left on the map,
>>Las etiquetas que quedaron en el mapa,<<

What happened to that?
>>¿Que pasó con eso?<<

What happened to that?
>>¿Que pasó con eso?<<

When all you had was nothing,
And all we did was laugh,
>>Cuando no tenías nada,
y todo lo que hicimos fue reír<<

What happened, what happened,
What happened to that?
>>Que pasó, Que pasó, ¿Que pasó con eso?<<

Boom gone,
>>El 'boom' se fue<<

Yeah, we move on
>>Si, nosotros nos fuimos<<

Even if we try to forget
>>Incluso si tratamos de olvidar<<

Love will remember you,
>>El amor te recordará a ti<<

And love will remember me,
>>Y el amor me recordará a mi<<

I know it inside my heart,
>>Sé que dentro de mi corazón<<

Forever will, forever be ours,
>>El 'por siempre' será siempre nuestro<<

Even if we try to forget,
>>Incluso si tratamos de olvidar<<

Love will remember [x9]
>>El amor nos recordará<<

Break down the walls,
Let heaven in
>>Derriba los muros,
deja al cielo entrar<<

Somewhere in forever
We'll dance again.
>>En algún lugar en 'por siempre'
volveremos a bailar<<

We used to be inseparable.
>>Solíamos ser inseparables<<

I used to think that I was irreplaceable
>>Solía pensar que yo era irremplazable<<

We lit the whole world up
Before we blew it up.
>>Encendimos todo el mundo
antes de que lo volaramos<<

I still don't know just how we screwed it up
>>Todavía no se como lo arruinamos todo<<

Forever [x3]
>>Por siempre<<

Love will remember you,
>>El amor te recordará a ti<<

And love will remember me,
>>Y el amor me recordará a mi<<

I know it inside my heart,
>>Sé que dentro de mi corazón<<

Forever will, forever be ours,
>>El 'por siempre' será siempre nuestro<<

Even if we try to forget,
>>Incluso si tratamos de olvidar<<

Love will remember [x9]
>>El amor nos recordará<<

°°°°°°°°°
😭💔💔💔