Hotel - hotel [호텔]
Where is the nearest hotel?
kajang kakkaun hoteli eodiaeyo? [가장 가까운 호텔이 어디에요?]
I have a room reservation.
jeoneun bang-eul yeyak haesseoyo. [저는 방을 예약 했어요.]
I'd like to check-in.
chekeuinuel hago sipeoyo. [체크인을 하고 싶어요.]
I'd like to check - out.
chekeuauseul hago sipeoyo. [체크아웃을 하고 싶어요.]
Key - yulswe [열쇠]
Room number - bang bunho [방 번호]
Do you have ... ?
...innyao? [... 있나요?]
-> any vacancies - binbang [빈방]
-> a single room - singgeul rum [싱글 룸]
-> a double room - deobeul rum [더블 룸]
-> a suite - seuwit rum [스위트룸]
Directions
Ground floor - jiha cheung [지하층]
First floor - il cheung [일층]
Second floor - i cheung [이층]
Third floor - sam cheung [삼층]
Fourth floor - sa cheung [사층]
* Numbers system used: Sino-Korean
I'll like to extend the stay...
... deo mukko sipseumnida. [... 더 묵고 싶습니다.]
-> one more day - haru deo [하루 더]
-> two more nights - iteulbam deo [이틀밤 더]
-> a couple more days - myeochil deo [며칠 더]
Put me on the waiting list please.
Daegija myeongdane ollyeo juseyo. [대기자 명단에 올려 주세요.]
I'm calling from room 206.
Yeogi ibaegyuko indeyo. [여기 206호 인데요.]
It's so ... in here.
Yeogin neomu ...haeyo. [여긴 너무 ...해요.]
-> hot - deowoyo [더워요]
-> cold - chuwoyo [추워요]
-> messy - jijeobunhaeyo [지저분해요]
-> smelly - namsaenayo [냄새나요]
-> noisy - sikkeureowoyo [시끄러워요]
For amenities
May I have an extra ... ?
... hana duh jooshilaeyo? [... 하나 더 주실래요?]
-> Bath towel - mogyok soogun [목욕 수건]
-> Blanket - dam nyo [담요]
-> Hangers - ot guri [옷걸이]
-> Pillow - bege [베개]
-> Soap - binoo [비누]
Useful Phrases
Is there a safe?
- geoki anjunhaeyo? [거기 안전해요?]
Is there hot water?
- onsu nawayo? [온수 나와요?]
What time is breakfast served?
- myut shi e achim jooshinayo? [몇시에 아침 주시나요?]
Is there room service?
- room subiseu itsuyo? [룸 서비스 있어요?]
Is there a laundry service?
- Setak subiseu itsuyo? [세탁서비스 있어요?]
Do you have wi-fi?
- waifai doenayo? [Wi-Fi 되나요?]
What is the password?
- bimil bunhoka meoayo? [비밀번호가 뭐에요?]
Reference from: http://www.lifeinkorea.com/Language/korean.cfm?Subject=athotel
