sad lyrics (persian)

Miley cyrus- Wrecking Ball

We clawed, we chained, our hearts in vain

ما بیهوده قلبهایمان را خراشیدیم و به هم زنجیر کردیم

We jumped, never asking why

ما پریدیم، هرگز نپرسیدیم چرا

We kissed, I fell under your spell

ما همدیگر رو بوسیدیم، من تحت تاثیر طلسم تو قرار گرفتم
A love no one could deny

عشقی که هیچ کدوممون نمی تونستیم اونو انکار کنیم
Don't you ever say I just walked away
هیچ وقت نگو که من بودم که ترکت کردم

I will always want you

من همیشه تو رو می خواهم

I can't live a lie, running for my life

من نمی تونم با یه دروغ زندگی کنم ، برای زندگی ام بدوم
I will always want you

من برای همیشه تو رو می خواهم

I came in like a wrecking ball

من مثل یک توپ ویرانگر اومدم

I never hit so hard in love

من هرگز در عشق این قدر سخت برخورد نکرده بودم

All I wanted was to break your walls

همه چیزی که می خواستم شکستن دیوارهای تو بود

All you ever did was break me

همیشه تنها کاری که کردی شکستن من بود

Yeah, you wreck me
آره، تو منو نابود کردی

I put you high up in the sky And now

من تو رو به بالای آسمان بردم و حالا
ا
you're not coming down
تو پایین نمیایی

It slowly turned, you let me burn And now
همه چیز آهستگی تغییر کرد، ما سوختیم و حال
ا
we're ashes on the ground

ما روی زمین خاکستر شدیم

Don't you ever say I just walked
away

هیچ وقت نگو که من خودم را کنار کشیدم

I will always want you

من برای همیشه تو رو می خواهم

I can't live a lie, running for my life

من نمی توانم با یک دروغ زندگی کنم ، برای زندگی ام بدوم
I will always want you

من برای همیشه تو رو می خواهم

I came in like a wrecking ball

من مثل یک توپ ویرانگر اومدم

I never hit so hard in love

من هرگز در عشق این قدر سخت برخورد نکرده بودم

All I wanted was to break your walls

همه چیزی که می خواستم شکستن دیوارهای تو بود

All you ever did was break me

تو همیشه تنها کاری که کردی شکستن من بود

I came in like a wrecking ball

من مثل یک توپ ویرانگر اومدم

Yeah, I just closed my eyes and
swung
آره، من چشم هامو بستم و ضربه زدم

Left me crouching in a blaze and fall

من را در آتش رها کردی و سقوط کردم

All you ever did was break me

همیشه تنها کاری که کردی شکستن من بود

Yeah, you wreck me
آره، تو منو نابود کردی

I never meant to start a war

من هرگز نخواستم شروع کننده ی یه جنگ باشم

I just wanted you to let me in

من فقط می خواستم تو به من اجازه بدی یه قسمت از زندگیت باشم
And instead of using force

و به جای استفاده از خشونت

I guess I should've let you win

فکر میکنم باید به تو اجازه میدادم ببری

I never meant to start a war

من هرگز نخواستم شروع کننده ی یه جنگ باشم

I just wanted you to let me in

من فقط می خواستم تو به من اجازه بدی یه قسمت از زندگیت باشم
And instead of using force

و به جای استفاده از خشونت

I guess I should've let you win

من حدس می زنم من باید به تو اجازه بردن می دادم

Don't you ever say I just walked away
هیچ وقت نگو که من خودم را کنار کشیدم

I will always want you

من برای همیشه تو رو می خواهم

I can't live a lie, running for my life

من نمی توانم با یک دروغ زندگی کنم ، برای زندگی ام بدوم
I will always want you

من برای همیشه تو رو می خواهم

I came in like a wrecking ball

من مثل یک توپ ویرانگر اومدم

I never hit so hard in love

من هرگز در عشق این قدر سخت برخورد نکرده بودم

All I wanted was to break your walls

همه چیزی که می خواستم شکستن دیوارهای تو بود

All you ever did was break me

همیشه تنها کاری که کردی شکستن من بود

I came in like a wrecking ball

من مثل یک توپ ویرانگر اومدم

Yeah, I just closed my eyes and swung
آره، من چشم هامو بستم و ضربه زدم

Left me crouching in a blaze and fall

من را در آتش رها کردی و سقوط کردم

All you ever did was break me

همیشه تنها کاری که کردی شکستن من بود

Yeah, you wreck me
آره، تو منو نابود کردی