sad lyrics (persian)

Demi Lovato-skyscraper

Skies are crying, I'm watching

آسمونا دارن میبارن و من تماشا میکنم

Catching tear drops in my hands

درحالیکه قطره های بارونو توی دستام میگیرم

Only silence as it's ending

وقت جدایی ما فقط سکوت حکمفرماست

Like we never had a chance

انگار هیچ وقت شانسی برای با هم بودن نداشتیم.

Do you have to make me feel like

مگه مجبوری کاری کنی که من احساس کنم

There's nothing left of me

هیچی ازم باقی نمونده

You can take everything I have

میتونی هر چی دارم ازم بگیری

You can break everything I am

میتونی تمام وجودمو تکه تکه کنی

Like I'm made of glass,

مثل اینکه از جنس شیشه ام

like I'm made of paper

مثل اینکه از جنس کاغذم

And go on and try to tear me down

ادامه بده و سعی کن منو پاره پاره کنی

I will be rising from the ground

اما من از زمین بلند میشم

Like a skyscraper, like a skyscraper

مثل یه آسمون خراش، مثل یه آسمون خراش

As the smoke clears

وقتی اوضاع آروم میشه

I awaken and untangle you from me

من بیدار میشم و تو رو از خودم جدا میکنم

Would it make you feel better

آیا این حالتو بهتر میکنه

to watch me while I bleed

که زجر کشیدنمو تماشا کنی؟

All my windows still are broken

همه پنجره هام هنوز شکسته اند

But I'm standing on my feet

اما من روی پاهام ایستادم
You can take everything I have

میتونی هر چی دارم ازم بگیری

You can break everything I am

میتونی تمام وجودمو تکه تکه کنی

Like I'm made of glass,

مثل اینکه از جنس شیشه ام

like I'm made of paper

مثل اینکه از جنس کاغذم

And go on and try to tear me down

و ادامه بده و سعی کن وجود منو پاره پاره کنی

I will be rising from the ground

اما من از زمین بلند میشم

Like a skyscraper, like a skyscraper

مثل یه آسمون خراش

Go run, run, run

برو ، بدو ، بدو ،بدو

I'm gonna stay right here

من همینجا میمونم

Watch you disappear, yeah-oh

و ناپدید شدنتو تماشا میکنم

Go run, run, run

برو بدو بدو بدو

Yeah, it's a long way down

آره راه درازی تا اون پایین هست

But I am closer to the clouds up here

اما من اینجا به ابرها نزدیک ترم

You can take everything I have

میتونی هر چی دارم ازم بگیری

You can break everything I am

میتونی تمام وجودمو تکه تکه کنی

Like I'm made of glass,

مثل اینکه از جنس شیشه ام

like I'm made of paper

مثل اینکه از جنس کاغذم

And go on and try to tear me down

ادامه بده سعی کن منو پاره پاره کنی

I will be rising from the ground

اما من از زمین بلند میشم

Like a skyscraper,
مثل یه آسمون خراش

like a skyscraper

مثل یه آسمون خراش،