RubiDila

Arkadaşlar, "Gecenin çocukları" yeni bölümü sizlerle paylaşıyorum. Bu kadar geç kaldığım içinde özür dilerim. Umarım beğenirsiniz :) 
          	https://www.wattpad.com/1057102498-ge%C3%A7enin-%C3%A7ocuklar%C4%B1-%C3%A7eviri-kitab%C4%B1-elisabeth_koshava

RubiDila

Hello my friends, I just start to write a story in english. This time is a true story. I write this, with my firend @burkanda. I count on you to give me your feedback. You can read our story with the following link : 
          https://www.wattpad.com/1053581583-a-break-chapter-1-the-beginning
          
          Chères amies, Cher amis, je suis actuellement en train d'écrire une histoire avec mon amie @burkanda. Pour le moment, nous l'écrivons en anglais. Vous pouvez y jeter un œil et si vous le voulez je peux le réécrire en français. D'ailleurs, c'est l'une des raisons pour lesquelles je mets beaucoup de temps à vous poster la suite des traductions. Mais ne vous inquiétez pas la suite des traductions de "Le cœur d'une guerrière "arrive bientôt.
          En attendant, je vous laisse le lien pour aller découvrir l'histoire écrite de mes propres mains :)  
          https://www.wattpad.com/1053581583-a-break-chapter-1-the-beginning
          
          Arkadaşlar, şu anda arkadaşım @ burkanda ile bir hikâye yazıyorum. Şu anda İngilizce olarak yazıyoruz. Bir göz atabilirsiniz ve isterseniz Türkçe olarak yeniden yazabilirim. Ayrıca, çevirilerin geri kalanını size göndermek için çok zaman ayırmamamın nedenlerinden biri de budur. Ancak endişelenmeyin, "Gecenin çocukları "nin çevirilerinin devamı yakında geliyor.
          Bu arada, kendi ellerimle yazmış olduğum hikâyeyi keşfetmek için size bir bağlantı bırakıyorum :)
          https://www.wattpad.com/1053581583-a-break-chapter-1-the-beginning

RubiDila

Chères amies, Cher amis, j'ai publié la partie 2 de "Le cœur d'une guerrière". J'avoue que j'ai un peu de retard je m'en excuse. J'espère, quand même, que vous aller apprécier la suite des histoires d'Angela . N’hésitez à me faire vos retours dans l'espace commentaire. Toutes critique est bonne à prendre. Je vous souhaite une excellente journée et je vous laisse en bonne compagnie avec "Le cœur d'une guerrière"   https://www.wattpad.com/1039535823-le-c%C5%93ur-d%27une-guerri%C3%A8re-livre-traduit-en-fran%C3%A7ais

yukina94kra

Salut ! Je ne l’avais pas fait avant du coup je tien a te dire merci pour le follow ! Et deuxième choses j’avais lue ton histoire les enfants de la nuits, et je tien a dire que je l’ai adoré ^^ sur ce bye bye ^^

yukina94kra

A d’accord 
Reply

RubiDila

@yukina94kra Salut merci pour ce beau message mais je ne suis pas l'auteure de l'histoire "Les enfants de la nuit". C'est @Elisabeth_Koshava . Moi je fais que la traduction en turc :)
Reply

RubiDila

Chères amies, Chers amis,  je viens de finir la traduction d’une histoire turque en français. Je compte sur vous pour la lire et me faire vos retours. L’auteur est, également, curieux de savoir ce que vous pensez de son œuvre. Pour le moment je n’ai publié que le premier chapitre. Mais rester à l’affût les chapitres suivants arrivent bientôt. Je vous souhaite une très bonne lecture :) 
          https://www.wattpad.com/1032600741-le-c%C5%93ur-d%27une-guerri%C3%A8re-livre-traduit-en-fran%C3%A7ais

Anaysce

Coucou, merci de t'être abonné !
          Je penserai à toi en cas de future traduction pour formation zérooooo
          En attendant tu fais du bon boulot, bravo Continue ainsi et n'hésites pas si tu as des avis à donner

RubiDila

@ Anaysce  d'accord pas de soucis. Ah parfait j'ai hâte de voir comment les choses vont évoluer 
Reply

Anaysce

@ RubiDila  Pour l'instant je préfère attendre de le finir pour ne pas laisser d'autres lecteurs sur leur faim, merci en tout cas ! C'est très gentil et ne t'en fais pas la suite arrive ce soir ;-)
Reply

RubiDila

@Anaysce Merci pour l'encouragement :) . Je viens de lire Formation Zéro et je serai ravie de le traduire si tu le veux.  Il n'y a que 2 chapitres pour le moment mais ton histoire commence à me plaire. J'en profite pour dire que j'attends la suite avec impatience :)
Reply

Une_Army_Souriante

Bonzwere !!! Merzi du Fooollooooooooooooooooooooow !!! Une Histoire t'a plu en particulier ? ^^
          Kiss Kiss
          Une Chimmy Celiba :3

Une_Army_Souriante

@RubiDila Merci xDD Faut qu'on reprenne d'ailleurs avec @pyrokinesist... Mais si ça t'a plu, va t'abonner à lui ! C'est lui qui a lu l'idée :p
            Merchi ! ^^
            Kiiss Kiiiss
            Une Chimmy { Toujours aussi } Sauvage :3
Reply

RubiDila

@Une_Army_Souriante j'ai craqué avec Comment conquérir l'univers. C'était drôle :)
Reply