Koreański ✔ ;; 한국어 배우기

동사 - czasowniki nieregularne - spółgłoska ㅂ

Nowe słówka:

덥다 - gorący (pogoda, uczucia, temperatura)

춥다 - zimny - (pogoda, uczucia, temperatura)

뜨겁다 - gorący (w dotyku)

차갑다 - zimny (w dotyku)

곱다 - być słodkim

깁다 - szyć 

W koreańskim zdarzają się nieregularne czasowniki (przymiotniki również) i niestety, musimy osobno nauczyć się jak je odmieniać. Takimi czasownikami są te, których rdzeń kończy się na spółgłoskę ㅂ. (ale oczywiście nie wszystkie!)

Przykładem czasownika nieregularnego może być najprostsze słowo używane na co dzień, takie jak 고맙다, które oznacza 'dziękuję'. 

Aby odmienić czasownik nieregularny, którego rdzeń kończy się na spółgłoskę ㅂ, oczywiście najpierw usuwamy końcówkę 다. Następnie usuwamy spółgłoskę ㅂ i zależnie od tego co nam zostanie, dodajemy 오 lub 우 oraz odmieniamy według regułek, które wcześniej poznaliśmy.

Opcja 1 (dodawanie 오 do rdzenia): usuwamy końcówkę 다 i spółgłoskę ㅂ z rdzenia.

Jeżeli rdzeń zawiera TYLKO samogłoskę 오 i kończy się na nią, dodajemy 오 i następnie dodajemy samogłoskę 아. 

Samogłoska 아 łączy się z samogłoską 오 i powstaje 와. (zasada rdzeń + 아)

Ta zasada dotyczy tylko tych czasowników, których rdzeń zawiera TYLKO samogłoskę 오 i po usunięciu 다 i spółgłoski ㅂ kończą się na samogłoskę 오.

Opcja 2 (dodawanie 우 do rdzenia): usuwamy końcówkę 다 i spółgłoskę ㅂ z rdzenia. 

Jeśli rdzeń zawiera jakąkolwiek inną samogłoskę niż 오, dodajemy 우 i następnie dodajemy samogłoskę 어.

Samogłoska 어 łączy się z samogłoską 우 i powstaje 워. (zasada rdzeń + 어)

Przykładowe zdania z nowymi słówkami:

날씨가 더워요. - Pogoda jest gorąca. (w dosłownym tłumaczeniu)

이 주스는 차가워요. - Ten sok jest zimny.

이 국이 뜨거워요. - Ta zupa jest gorąca.

그 방은 추워요. - Tamten pokój jest zimny. (w dosłownym tłumaczeniu) -> tutaj raczej chodzi że 'w tamtym pokoju jest zimno'

//

~baeathnimsu