Cheer Up (Japanese Ver.)
[English]
You make my phone, phone ring
Sorry, I can’t, seriously
You’re making my battery die way too fast
The notifications are non-stop
My smartphone’s about to fry
Why, why?
Just wondering if it’s my fault
Pulls at my heartstrings
But y’know, everyone’s approaching me
Telling me that I’m cute
(Ah) Sorry, I saw that you called me earlier
I was with my friends I’m so shy shy shy
I can’t see you just yet, sorry
I’ll call you back, so later
Please, don’t hurry me
You’re so forward Baby
Just be patient for a little bit
I’ll make sure you don’t look at anyone else
Cheer up baby cheer up baby
Chase after me
Knock on the door to my heart
A little more boldly than you are now
I’m so in love with you even though
I’m pretending not to care, I really do like you
Just get it together
And then baby cheer up
I try to get across to you that I feel like I’m floating
And that my heart pounds over you
But it’s no good, you’ll think I’m not taking this seriously
I send you messages but you just mark them as read
(Oh oh oh) Forgive me, boy
Did I go too far? My heart’s in so much pain
(Oh oh oh) What should I do?
I’m crazy for you, so crazy for you
(Oh ah) Sorry for making you worry
I don’t hate you, I’m just shy shy shy
Sorry for making you nervous
I’ll open up to you about it, so later
It’s all your fault
That I’m hurting so much Baby
I want you to show me you mean it just a little bit more
And for you to come snatch me up
Cheer up baby cheer up baby
Come see me
Send all your feelings my way right now
Exactly as they are
If you get any closer to me
I won’t be able to hide my aura of being in love with you
Just get it together
And then baby cheer up
I’m just scared of hurting any more
Figure out that I’m coward at heart
Before I let it slip that I like you
Let me hear it from you first
Stop hesitating
Just get it together
And then baby cheer up
Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man
Be a man, a real man
Gotta see u love me
Like a real man
Cheer up baby cheer up baby
Chase after me
Knock on the door to my heart
A little more boldly than you are now
I’m so in love with you even though
I’m pretending not to care, I really do like you
Just get it together
And then baby cheer up
[Korean]
니가 나를 봐
Oh 뭔지 모를 떨림 끌림 가득해
첨이 아닌 것 같아
그런 너를 따라 시작된 숨바꼭질
느낌에 다가가 아찔하게 시작돼
내가 너를 찾는 그 순간
바로 너 Oh dejavu
꿈을 닮은 너를 마주해
알듯 말 듯 괜히 궁금해
다가가서 말을 건넬까
알 수 없는 맘이야
어머 너와 눈이 마주쳐
나와 같은지 가까워져
우리 둘만 아는 얘기야
너와 나의 Dejavu
