✨ Aprendendo coreano com Sumi Gam ✨
______________________________
(Uma legítima coreana)
______________________________
여러분 안녕하세요!
Olá galera ^^
Para quem está querendo aprender Coreano e não sabe como começar, então aqui é o lugar certo. Neste liv...
Bom, terminamos as aulas do alfabeto coreano. Se você achou algumas consoantes, ou até mesmo vogais difíceis, então vai odiar Batchim.
Admito que até eu odeie, mas agora já fizemos as pazes. O nosso amor é tipo aquela música "I hate you, I love you". Hehe ^^
Enfim, mas antes de iniciar as (tantas e terríveis)regras de Batchim vou esclarecer uma coisa...
O alfabeto coreano é parecido com o alfabeto latino, digo foneticamente, é claro; embora alguns fonemas não tenha a pronúncia praticamente igual. Contudo, alfabeto coreano NÃO existe os fonemas das letras F, L, V, W, Z.
Então os coreanos são burros e não sabem falar essas letras? É CLARO QUE NÃO! Só não houve a necessidade de implantar mais consoantes. Lembrando que antigamente eram 28 letras, hoje são apenas 24.
Então, como reproduzi-las graficamente? A solução é simples: Os coreanos substituíram a letra por uma letra que existe no alfabeto deles, ou seja, o Hangul.
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
é usado para palavras com som de "F", e muitas destas palavras tem origem estrangeira transfigurando para o coreano.
EXEMPLO:
커피 = Café (keopi)
프랑스 = França (Peurangseu)
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
é usado como um intermediário entre R e L, para reproduzir o "L" propriamente dito, basta dobrar o ㄹ.
EXEMPLO:
가브리엘라 = Gabriela (Gabeuriella)
랄랄라 = Lalala <onomatopeia, muito presente nas músicas de k-pop> (ralala ou lalala)
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
é usado para palavras com som de "V".
EXEMPLO:
비디오 = Vídeo (bidio)
뷔 = V <nome artístico do cantor sul-coreano do grupo de k-pop, BTS> (bwi)
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
ou ᅯ é usado para palavras tem origem estrangeira transfigurando para o coreano, embora "W" não tenha sua própria letra substituta no Hangul. Contudo, isso depende da sonoridade em seu início, podendo ser qualquer ditongo com a sonoridade de "O".
EXEMPLO:
와우 = Wow < é uma interjeições, que significa "uau" > (wau)
워싱턴 = Washington (E.U.A) (Wosingteon)
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
é usado para palavras com som de "Z", algumas palavras tem origem estrangeira.
EXEMPLO:
이자벨라 = Isabela (Ijabella)
피자 = Pizza (pija)
TABELA ALFABÉTICA DE ACORDO COM A PRONÚNCIA EM HANGUL
Oops! This image does not follow our content guidelines. To continue publishing, please remove it or upload a different image.
⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
ACABOU! (^-^)
Até a próxima aula, e nunca se esqueça de praticar muito a escrita e a pronúncia. (Eu sempre falo isso, porque é de extrema importância hehe😅)
