Lirik Lagu Bollywood dan terjemahnya

24. Tere Liye

Movie: Veer Zaara
Singer: Lata Mangeshkar & Roop Kumar Rathod
Liryc and translate: Google

______~¤☆Tere Liye☆¤~______

Tere liye hum hain jiye honthon ko siye 
(Untukmu aku hidup dengan mulut terbungkam)

Tere liye hum hain jiye har aansoo piye 
(Untukmu aku hidup dengan mereguk tiap tetes air mata)

Dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye 
(Namun dalam hati senantiasa menyala lilin-lilin cinta)

Tere liye, tere liye 
(Untukmu, untukmu)

Tere liye hum hain jiye honthon ko siye - 2x
(Untukmu aku hidup dengan mulut terbungkam)

Dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
(Namun dalam hati senantiasa menyala lilin-lilin cinta)

Tere liye, tere liye
(Untukmu, untukmu)

Zindagi leke aayi hai beete dinon ki kitaab - 2x
(Kehidupan datang membawa serta lembaran catatan hari - hari yang telah lampau)

Ghere hain ab hamein yaadein behisaab 
(Kenangan tak terhingga kini bergerak mengelilingiku)

Bin poochhe mile mujhe kitne saare jawaab 
(Tanpa bertanya telah kutemukan begitu banyak jawaban)

Chaaha tha kya, paaya hai kya, humne dekhiye 
(Apa yang dulu kuinginkan, apa yang telah kudapatkan, telah tampak bagiku)

Dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye 
(Namun dalam hati senantiasa menyala lilin-lilin cinta)

Tere liye, tere liye 
(Untukmu, untukmu)

Kya kahoon, duniya ne kiya mujhse kaisa bair - 2x
(Aku harus berkata apa, dunia tampak begitu memusuhiku)

Hukum tha main jiyoon lekin tere baghair 
(Aku terhukum untuk tetap hidup namun tanpa kehadiranmu)

Naadaan hai woh kehte hain jo mere liye tum ho ghair 
(Begitu bodohnya mereka yang berkata bahwa kau seorang yang asing bagiku)

Kitne sitam humpe sanam logon ne kiye 
(Orang-orang telah menjatuhkan begitu banyak siksaan atas diriku)

Dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye 
(Namun dalam hati senantiasa menyala lilin-lilin cinta)

Tere liye, tere liye 
(Untukmu, untukmu)

Tere liye hum hain jiye honthon ko siye
(Untukmu aku hidup dengan mulut terbungkam)

Tere liye hum hain jiye har aansoo piye
(Untukmu aku hidup dengan mereguk tiap tetes air mata)

Dil mein magar jalte rahe chaahat ke diye
(Namun dalam hati senantiasa menyala lilin-lilin cinta)

Tere liye, tere liye - 2x
(Untukmu, untukmu)

_______¤☆Tere Liye¤☆________

Lagu ini request an dari Wulan_WRamadhani 😊😊

Sebelumnya maaf ya mba Wulan_WRamadhani dan teman-teman semuanya kalau author salah nulis lirik dan sebagainya 🙏🙏

Maklum author emang tahu lagu ini tapi author ngga punya lagunya 😅

Mau download tapi lupa mulu 😅😅

Dan mba Wulan_WRamadhani maaf ya saya telat baca komenan mba jadi baru saya update in sekarang lirik lagunya 🙏🙏

Semoga suka mba dan kalian semuanya 😄😄

😍😘😘