~ Atte jigoku nakute gokuraku ~
Traduzione:
Possedendo l'inferno, non possedendo il paradiso.
Significato:
Chi non ha niente di più prezioso vive in modo spensierato.
Origine:
Chi ha dei tesori deve preoccuparsi dei ladri, chi ha dei figli deve preoccuparsi perchè possano crescere in modo corretto. Chi non ha né tesori né figli non deve preoccuparsi ne dei ladri ne dell’educazione dei figli.
STAI LEGGENDO
Proverbi Giapponesi
RandomLa cultura giapponese è affascinante e, da tale attrazione per essa, nasce questa raccolta di proverbi. In questa serie di capitoli metterò tutti quelli che troverò, con tanto di traduzione. [Ci tengo a precisare che sono tutti proverbi trovati su i...
