B.A.P Lyrics & Related Song

FIRE FLAME

[T/N: English words used in the Japanese lyrics are in italics.]

Take your heart

* 振り向いて
キミの全てさらけ出して
つまらないキミのBoyfriend　なんてほっといて
夢の世界へ
甘い言葉で誘うtonight is the night
今夜はキミを離したくない
僕に賭けてみなよ　Just Believe
● furimui te
kimi no subete sarakedashi te
tsumaranai kimi no Boyfriend nante hottoi te
yume no sekai e
amai kotoba de sasou tonight is the night
konya wa kimi o hanashi taku nai
boku ni kake te mina yo Just Believe
◆ Turn around
Lay bare your entire self
Leave your boring whatever Boyfriend
And to the world of dreams
I entice to with sweet words. Tonight is the night
I don't want to leave you tonight
Place your bets on me, Just believe

Fire flame forever

* 奪い去りたい　その全て
● ubaisari tai sono subete
◆ I want to take it away, all of that

Fire flame forever

* 壊れる程　I miss you
愛してる　oh baby
いつまでも　oh baby
燃え上がる想い
止まらない　crazy for you baby
● kowareru hodo I miss you
aishiteru oh baby
itsu made mo oh baby
moeagaru omoi
tomara nai crazy for you baby
◆ So much that it breaks. I miss you
I love you, oh baby
At all the times, oh baby
My blazing emotions
Won't stop, crazy for you baby

Baby .. your heart

* 身をゆだね
唇は嘘つかないよ
瞳に吸い込まれ　無防備な程　終わらないLove
● mi o yudane
kuchibiru wa uso tsuka nai yo
hitomi ni suikomare mubōbi na hodo owara nai Love
◆ Entrust your body (to me)
Lips don't lie
Getting sucked into those eyes, So much that it's defenseless an unending Love

* 触れた小さな手を捕まえて
僕の心で温め合おう
駆け引きはいらない　Follow me
● fure ta chīsana te o tsukamae te
boku no kokoro de atatameaou
kakehiki wa ira nai Follow me
◆ Holding on the small hand that I touched
Let's warm up with my heart
No tricks are needed. Follow me

Fire flame forever

* 奪い去りたい　その全て
● ubaisari tai sono subete
◆ I want to take it away, all of that

Fire flame forever

* 壊れる程　I miss you
愛してる　oh baby
いつまでも　oh baby
燃え上がる想い
止まらない　crazy for you baby
● kowareru hodo I miss you
aishiteru oh baby
itsu made mo oh baby
moeagaru omoi
tomara nai crazy for you baby
◆ So much that it breaks. I miss you
I love you, oh baby
At all the times, oh baby
My blazing emotions
Won't stop, crazy for you baby

* キミのそばでずっと
言葉はいらない　一晩中
キミだけを感じていたい
時間(とき)を越え
● kimi no soba de zutto
kotoba wa ira nai ichi ban chū
kimi dake o kanji te i tai
jikan ( toki ) o koe
◆ Forever by your side
Words are not needed through this night
I want to feel only you
Transcending time

* 惹かれ始めるキミとのアイコンタクト
二人の間にはないよ台本は
マジ夢中なんだ　まるでパラダイス
キミがいないと未来はつまらない
ほとばしるパッション
出会った時はすでにLock on
揺れ動く僕の心はいつもswing
重ねる想い恋のミルフィーユ
● hikarehajimeru kimi to no aikontakuto
ni nin no ma ni wa nai yo daihon wa
maji muchū na n da marude paradaisu
kimi ga i nai to mirai wa tsumaranai
hotobashiru passhon
deatta toki wa sudeni Lock on
yureugoku boku no kokoro wa itsumo swing
kasaneru omoi koi no mirufīyu
◆ The eye contact with you that attracted me
There's no script between us
I'm seriously infatuated. It's just like paradise
If there's no you then the future is boring
Gushing passion
When we met, I already had you locked on
My swaying hearts is always swinging
Overlapping emotions, A mille-feuille of love

Fire flame forever

* 奪い去りたい　その全て
● ubaisari tai sono subete
◆ I want to take it away, all of that

Fire flame forever

* 壊れる程　I miss you
愛してる　oh baby
いつまでも　oh baby
燃え上がる想い
止まらない　crazy for you baby
● kowareru hodo I miss you
aishiteru oh baby
itsu made mo oh baby
moeagaru omoi
tomara nai crazy for you baby
◆ So much that it breaks. I miss you
I love you, oh baby
At all the times, oh baby
My blazing emotions
Won't stop, crazy for you baby

Credits:
https://ilyricsbuzz.com/2016/12/b-a-p-fire-flame.html and Cassie_babyz