my favorite song lyrics!

Ai no Gundan - Morning Musume

Romanji lyrics:

Ai aru muchu nara shikata nai tte

[Mi/Fu] Honto? honto?

[Ii/Sat] Honto? honto?

Seikou shi tara shiawase da toka

[Is/Ku] Honto? honto?

[Ik/Su] Honto? honto?

Seken o shira zu

[Mi/Fu] Machi o tobidashi

[Mi/Fu/Ii] Koko de kurasu ima (Ah)

Itsunomani yara

[Is/Sat] Furusato no you na

[Su/Is/Sat] Nukumori kanjiteru

Wow~

[Fu/Say/Sat] Woah oh~

WAO

[Mi/Say/Ii/Is/Od] Hontouni dare ka o mamori takerya

Tanin no me nante [Od/Say] ki ni nan nai

[Fu/Ik/Su/Sat/Ku] Joushiki kankaku toka iu kedo

[Fu/Sat] Shukan ni yoru daro u

Bonnou honnou

[Mi/Is/Od] Jibun o shinji te iku shika nai

Ai no gundan

Shikarareru uchi wa hana toka iu kedo

[Ik/Su] Honto? honto?

[Is/Ku] Honto? honto?

‘Kurou’ katte demo shi ta hou ga yoi tte

[Ii/Sat] Honto? honto?

[Mi/Fu] Honto? honto?

Mokuteki shirazu

[Ik/Is] Konoyo ni umare

[Ik/Is/Ku] Toshi kasane ta ima (Ah)

Shimei kan teki

[Mi/Fu] Na nani ka ga

[Mi/Fu/Sat] Umarete ki ta no wa jijitsu

Wow~

[Mi/Is/Od] Woah oh~

WAO

[Fu/Ik/Su/Sat/Ku] Chikaku ni arutokya wakara naku te

Touku hanare tara [Fu/Sat] ki ga tsuku

[Mi/Say/Ii/Is/Od] Naimononedari ga ningen demo

[Mi/Od] Arigata sa o shire

Kodoku to tatakai

[Say/Sat/Ku] Okina chikara ni nomikomare nai

Ai no gundan

Mokuteki shirazu

Konoyo ni umare

Toshi kasane ta ima

[Mi/Sat/Od] Shimei kan teki

[Mi/Sat/Od] Na nani ka ga

[Mi/Sat/Od] Umarete ki ta no wa jijitsu (Ah)

Seken o shira zu

Machi o tobidashi

Koko de kurasu ima (Ah)

Itsunomani yara

[Fu/Is] Furusato no you na

[Fu/Is/Od] Nukumori kanjiteru

Wow~

[Say/Is/Sat] Woah oh~

WAO

[Mi/Say/Ii/Is/Od] Hontouni dare ka o mamori takerya

Tanin no me nante [Say/Od] ki ni nan nai

[Fu/Ik/Su/Sat/Ku] Joushiki kankaku toka iu kedo

[Fu/Sat] Shukan ni yoru daro u

Bonnou honnou

[Mi/Say/Is] Jibun o shinji te iku shika nai

[Fu/Ik/Su/Sat/Ku] Ai no [Mi/Say/Ii/Is/Od] ai no

Ai no gundan

Translation:

It can’t be helped if it’s whip of love

Really? Really?

Really? Really?

Like, success leads happiness

Really? Really?

Really? Really?

Jumped out of the city,

Did not know the world,

Now that I live here

I’m feeling

Warmth like

Home unawares,

WOW

Woah oh

WAO

If you really want to protect someone

Do not care about what others think

They say it’s common sense

Maybe it depends on what they think

Earthly desires instinct

There is no choice but to believe in yourself

“GUNDAN” of the love

They say it’s something nicer to be scolded than being ignored

Really? Really?

Really? Really?

It’s better to go through trouble

Really? Really?

Really? Really?

Born in this world

Without knowing purpose

Now that I repeated years (Ah)

What a sense

Of mission I have

To practice here

WOW

Woah oh

WAO

You don’t realize what you have

Until it’s gone

People ask for the impossible

Show gratitude

To combat loneliness

Not swallowed by a big force

“GUNDAN” of the love

Born in this world

Without knowing purpose

Now that I repeated years

What a sense

Of mission I have

To practice here (Ah)

Jumped out of the city

Did not know the world

Now that I live here (Ah)

I’m feeling

Warmth like

Home unawares

WOW

Woah oh

WAO

If you really want to protect someone

Do not care about what others think

They say it’s common sense

Maybe it depends on what they think

Earthly desires instinct

There is no choice but to believe in yourself

Love’s love’s

“GUNDAN” of the love