Anime Songs English Lyrics (Book 2)

Kekkai Sensen - "Sugar Song and Bitter Step" Ending 1

I've gotten used to all the cataclysmic rivalry

Sometimes I let it slip, that my days are quite insane

As I'm thrown back and forth on this crazy roller coaster

I wonder what the point of this was from the start

Drowned in a mindset where equalism was the norm

Soon my heart became what I call "etc."

Really love, really hate, all these words that make a difference

Treat me like a doll, it's all the same.

HAAA

People taking strolls down the darkened city street

They show signs of living blissfully, but somewhat really lonely

The contrast and the light, fly's merrily around the music scores

Transforming into song and rhythm

The marmalade sugar song, peanuts with a bitter step

Is it sweet or bitter? I can't tell my mind is so confused

Let's just keep on partying heading for the southern-west

Well make the whole world dance as we continue through the night

I feel groovy,

I know you can, spread that smile your reflection

Its over whelming, this polemical possibility

The music that we've made has become nothing but a tool

So come on, look this way, and don't face in that direction.

This isn't the solution to it though

HAAAA

After all the hype of the festival we see, all the people who keep celebrating and people who burst out in tears

It's probably all the same, but the moment I express it into words, the notion just seems way too simple

It's fabulous this sugar song, its happiness this bitter step

The purpose for me living is reflected in this simple tune

Despite how much you do regret, tomorrow will come anyway

The forecast in my mind is still updating for the future we will see

Someday when the mania becomes more quiet

Someday when sound arguments become invalid

The Feeling song and step the sound continuously rings above it all

We'll cast light on each other and give proof to our existence, as we are (QED??)

The marmalade sugar song, peanuts with a bitter step

The purpose of me living is reflected in this simple tune

The north-west we have left behind the distance is magnificent

Well make the whole world dance all together now just let it go!

The marmalade sugar song, peanuts with a bitter step

Is it sweet or bitter? I can't tell my mind is so confused

Let's just keep on partying heading for the southern-west

Well make the whole world dance as we continue through the night

I feel the groove,

I know you can, spread that smile your reflection

Come one! You know that it won't just start until you step out!

Ohhhhhhh

It won't just start until you step out!

nananan  

~~~~

English Cover by Shuuta