هلا طبعا هالرسالة لكل شخص ناوي يقرا او جاي يقرا رواياتي... مثل ما انتبهتوا ترجمة الرواية مو بذاك الزود وانا ادري... جاي اترجم و ما اصحح الترجمة ف اعذروني لان الصراحة اولا مالي خل و ثانيا عندي حياة اعيشها ف ما عندي وقت لأصحح (ادرس تمريض) و سالفة تصحيح الترجمة تاخذ وقت ف اعتمد على الترجمة الفورية و ارسلها لكم لتقرونها... انا جاية انسر الروايات الي احبها و انشرها بالطريقة الي اقراها ف ياريت ما اشوف تعليقات شكوة بعد عن الترجمة لان ما عندي نية ارجع اصحح الترجمة المهم برأي انها تمشي الحال... و شكرا
ولا يهمك ده شعب طول عمره يدور مشاكل على اساس الاعمال الصينية مو ترجمة حرفية ونقدر نقرأ منها ونفهم بلاش فلسفة زايدة
يلي مش عاجبته الترجمة يترجم لحاله ويصححها هيشوف صعوبة الموضوع
ما بركز كثير سواء حرفية ام مدققة ومعدلة دامني حبيت العمل واقدر اقراه
@zohoooooooor