xkamiyanx

(Ło Jezuuu, mój drugi post w życiu, nie mam pojęcia, co napisać...!)
          	Bardzooo przepraszam za tak długą nieobecność na Wattpadzie (ile to już było?)! 
          	W czasie, w którym mnie nie było, skupiałam się na innych kontach i krążyłam po ścieżkach umysłu, próbując znaleźć odpowiedzi na pytania egzystencjalne-
          	...
          	No więc, POWRACAM.
          	Gdy weszłam przed chwilą na to konto, zobaczyłam: 880 powiadomień, 43 obserwujących i ponad 50 tysięcy wyświetleń w pierwszej części Talksów z FT... pomijając mój zawał i inne dziwne rzeczy, bardzo się ucieszyłam, no i oczywiście BARDZO DZIĘKUJĘ! ^^
          	Skoro wracam, to należałoby się w końcu wziąć za robotę, co nie? Gwarantuję, że niedługo (muszę przyzwyczaić się do pisania po polsku i stworzyć zarys kontynuacji wielu niedokończonych książek...) będą pojawiać się kolejne rozdziały prac. Poza tym, mam wiele jeszcze nie opublikowanych prac, które czekają na wyjście z gniazdka!
          	Mam nadzieję, że przyjmą się tak samo, jak poprzednie! ^^

xkamiyanx

@yoira-chan Dziękuję! No i postaram się zdobyć zgody tłumaczenia tych książek, bo faktycznie są warte przeczytania! ;)
Reply

ber_bober

@ xkamiyanx  już nie mogę doczekać się twego powrotu^^ mam cichą nadzieję że przetłumaczysz kiedyśtam jedną z książek z twojej listy lektur fairy tail ale czekam też na twoje własne dzieła ♥️
Reply

xkamiyanx

(Ło Jezuuu, mój drugi post w życiu, nie mam pojęcia, co napisać...!)
          Bardzooo przepraszam za tak długą nieobecność na Wattpadzie (ile to już było?)! 
          W czasie, w którym mnie nie było, skupiałam się na innych kontach i krążyłam po ścieżkach umysłu, próbując znaleźć odpowiedzi na pytania egzystencjalne-
          ...
          No więc, POWRACAM.
          Gdy weszłam przed chwilą na to konto, zobaczyłam: 880 powiadomień, 43 obserwujących i ponad 50 tysięcy wyświetleń w pierwszej części Talksów z FT... pomijając mój zawał i inne dziwne rzeczy, bardzo się ucieszyłam, no i oczywiście BARDZO DZIĘKUJĘ! ^^
          Skoro wracam, to należałoby się w końcu wziąć za robotę, co nie? Gwarantuję, że niedługo (muszę przyzwyczaić się do pisania po polsku i stworzyć zarys kontynuacji wielu niedokończonych książek...) będą pojawiać się kolejne rozdziały prac. Poza tym, mam wiele jeszcze nie opublikowanych prac, które czekają na wyjście z gniazdka!
          Mam nadzieję, że przyjmą się tak samo, jak poprzednie! ^^

xkamiyanx

@yoira-chan Dziękuję! No i postaram się zdobyć zgody tłumaczenia tych książek, bo faktycznie są warte przeczytania! ;)
Reply

ber_bober

@ xkamiyanx  już nie mogę doczekać się twego powrotu^^ mam cichą nadzieję że przetłumaczysz kiedyśtam jedną z książek z twojej listy lektur fairy tail ale czekam też na twoje własne dzieła ♥️
Reply

xkamiyanx

Przetłumaczyłam parę godzin temu pierwszy rozdział książki z angielskiego Wattpada - a zamierzam zrobić tłumaczenie jeszcze dwóch innych! Wszystkie trzy to fanfiki Stingsu/Stiny/Stitsu - tych nazw jest za dużo, jednak chyba najpopularniejszą nazwa shipu Natsu i Stinga jest Stingsu, co nie? (Mimo to, na polskim Wattpadzie można znaleźć zaledwie jedną pracę z tego pairingu... to trochę smutne.)
          
          Wszystkie trzy prace należą do @NeoMysOTP - bardzo miłej i przyjaznej osoby, która naprawdę bardzo mi pomogła, w sumie to nadal pomaga, w wielu sprawach, które zwiąane były z tymi tłumaczeniami. Dzięki jej charakterowi, tłumaczenie sprawiało i sprawia mi prawdziwą frajdę. Jeśli znacie język angielski, bardzo Was zachęcam do przeczytania jej prac - są one bowiem moim skromnym zdaniem wspaniałe. Jeśli nie, to wystarczy czekać, ponieważ mam w planach poproszenie autorki (*kaszel* wyżebranie *kaszel*) o zgodę na przetłumaczenie innych jej książek!

xkamiyanx

@yoira-chan Bardzo, bardzooooooo Ci dziękuję! Szczerze, zaczęłam czytać ff po angielsku, by lepiej posługiwać się tym językiem - okazało się to bardzo dobrym rozwiązaniem... 
            Jeśli chodzi o Twoją prośbę, postaram się jak najszybciej wziąć do roboty, bo - nie ukrywam - bardzo zaniedbałam to konto. Mam jeszcze dwa inne na angielskim Wattpadzie, na których się skupiłam, stąd to opóźnienie... Jednak cieszę się, nawet bardzo, że chcesz czytać więcej moich moich prac oraz tłumaczeń, to znaczy naprawdę wiele i motywuje do dalszej pracy! ;)
Reply

ber_bober

@ xkamiyanx  @ xkamiyanx  @ xkamiyanx  o bosze muszę przyznać że książki o natsu z twoich list lektur są (jak potrafiłam zrozumieć po opisach) świetne! Tak bardzo zazdroszczę że potrafisz czytać ff po angielsku. Sama chciałbym się nauczyć ale słabo mi idzie ;-; Jeśli możesz albo coś to prosiłabym o wincyj tłumaczeń i kontynuacji twoich książek^^ to tylko pokorna prośba tak jakby coś xddd
Reply