W lesie konflikt między dwoma klanami narasta. W tym niepewnym czasie rodzą się dwie kotki Lodowatka oraz Fiołka. Przywódca Klanu Śniegu staje przed trudnym wyborem. Czy przeszłość da o sobie znać? Czy Mroźna Gwiaz...

Zostaje zabity kociak z Klanu Jastrzębia. Po tym zdarzeniu pojawia się szara kotka szukająca pomocy dla swojego Klanu. W międzyczasie w Klanie Śniegu dzieje się naprawdę źle. Zły stan zdrowia Lodowej Gwiazdy osłabi...

Pora zielonych liści dopiero sie rozpoczya a upały już dają w kość klanom mieszkającym nad jeziorem. Jezioro powoli się zmniejsza a wybrane koty wyruszają w podróż by sprawdzić z jakiego powodu wody jest coraz mnie...