آش

بذوني.li 

Он ластится, как нежная лоза,
          И талия его качается, как лёгкий бриз.
          Он смотрит взглядом, полным искушенья,
          И сердце моё тает вмиг пред ним.
          Твоё кокетство — мой сладкий плен,
          В твоих движеньях — магия и страсть.
          Шагаешь нежно, словно шёлк касаясь,
          И грацией своей лишаешь ты ума.
          Своим лукавством ты порабощаешь,
          И в каждом жесте — пламя и покой.
          Ты весь — искусство, нега и желанье,
          Я ослеплён твоей капризной красотой.

تَسري بِروحي مِن شذاكَ خُمورُ
          فَيَذوبُ جِسمي.. وَالزَّمانُ يَدورُ
          أَستَنشِقُ الطِّيبَ الزَّكِيَّ بِجِلدِهِ
          فَأَكادُ مِن خَمرِ العَبِيرِ أَثورُ
          عِطرٌ بَقِيٌّ في الثِّيابِ أَضُمُّهُ
          فَكَأَنَّني.. وَسْطَ الضُّلوعِ أُجيرُ
          فِي كُلِّ نَبضٍ مِن نَسيمِكَ غَفوةٌ
          وَبِكُلِّ شَمَّةِ.. لَذَّةٌ وَسُعورُ
          أَدنو لِصَدرِكَ كَي أَعُبَّ نَفِيحَهُ
          إِنَّ العُطورَ.. عَلى الشِّفاهِ فُجورُ

Я протягиваю руку — и рай мне отвечает,
          В твоём сочном теле, когда я по нему странствую.
          Я преследую тишину кожи своими пальцами,
          И мой пульс кричит, а поры его расплавляют.
          Я сжимаю твою талию, и твой поворот — это блаженство,
          В котором тает сердце, что ты поразишь.
          Ведь я стою на троне обладания,
          И в каждом месте твоего тела — я твой возлюбленный

أَضُمُّكَ ضَمَّةً تَذوي بِها الأَضْلاعُ
          وَيَشهَدُ لَيلُنا.. كَم طابَ فيكَ ضَياعُ
          أَمُدُّ يَدي، فَتَنسَحِبُ فَوقَ جِلدٍ
          نَعيمٌ.. وَفي عُروقِكَ لِلشَّوقِ انصِياعُ
          أُقَبِّلُ عُنقَكَ المَرْمَرَ، وَأَجني
          قِطافاً حاراً.. ما لَهُ في الكَونِ بَاعُ
          فَأَنتَ لِيَ المَتاعُ، وَإِنّي سَيِّدُ الهَوى
          وَما لِغَيرِيَ في هٰذا الجَمالِ مَتـاعُ

أَعُبُّ مِنَ الرُّضابِ وَلا أَمَلُّ
          كَأَنَّ بِثَغرِهِ خَمراً يُصَبُّ
          يُسَكِّرُني بِمَرشفِهِ، فَأَغدو
          سَليبَ العَقلِ، يَهصِرُني التَّصَبّي
          كَطَعمِ الشَّهدِ في الشَّفَتَينِ يَبقى
          لَذيذَ المَذاقِ.. يَحرِقُهُ المَحَبُّ
          أَمَصُّ لَمىً، فَيُحييني وَيُفني
          فُؤاداً في لَظى الشَّهواتِ يَحبو.

أَهيمُ بهِ حتّى استَباحَ مَشاعري
          وأصبحَ في نَبضي هوَ المُتحكّمُ
          أحِنُّ لِلمسِ الكفِّ حُبّاً ولَهفَةً
          كأنَّ لَهيباً في الحَنايا يُضرمُ
          يُراودني في النومِ طيفُ قوامِهِ
          فأصحو وقلبي بالصَّبابةِ مُغرمُ
          أريدُهُ كُلّاً.. لي وليسَ لِغيرِ كُلّي
          فإنّي بِحُبِّ الذاتِ فيهِ مُتيَّمُ

Aren’t u something to admire? 
          Cause ur shine is something like a mirror 
          But I can’t help but notice 
          You reflect in this heart of mine 
          If you ever feel alone and.. 
          the glare makes me hard to find 
          Just know I’m always parallel on the other side…

Tell the angels no 
          I don’t wanna leave my baby alone 
          I don’t want nobody else to hold you
          That’s a chance I’ll take 
          Baby I’ll stay , heave can wait 
          No, if the angels took me from this earth 
          I’ll tell them bring me back to him 
          That’s a chance I’ll take 
          Baby I’ll stay, heaven can wait