smithy-translator

Hejka!
          	Ja wiem, dawno mnie tu nie było i właśnie w tej sprawie tu dzisiaj piszę.
          	I nie, nic strasznego, po prostu okropnie się czuję z tym, że zostawiłam Was na tak długo...
          	Zawsze, jak dopadają mnie wyrzuty sumienia mam potrzebę wyjaśnienia sprawy, bo po prostu nie chcę, żeby ktoś tu coś omylnie zrozumiał.
          	Nie mam pojęcia, kiedy minął miesiąc, odkąd zaczęłam pracę. Dodatkowo w tym tygodniu miałam pierwsze jazdy i conajmniej raz w tygodniu będę wracała do domu jeszcze później niż teraz. Najlepsze, że do pracy mam godzinę, czasami godzinę coś, więc nawet jak wychodzę o 16, w domu jestem ok. 17.30. Chciałam, naprawdę chciałam, zająć się tłumaczeniem w ten weekend, ale co chwilę ktoś coś wymyśla na ten czas, bo to jedyny moment w tygodniu tak w sumie, kiedy mogę się z kimś spotkać na 100% na dłużej niż godzinę. Nie, nie żale się Wam, zwyczajnie już taka jestem (upsi...) Chcę żebyście zrozumieli, że na tę chwilę nie mam okazji do tłumaczenia, ALE nie oznacza to, że porzuciłam Was w 100%. To tylko chwilowe, obiecuję!
          	Naszło mnie dzisiaj na spowiedź, przepraszam, jeśli ktoś nie lubi tego czytać, moja osobowość nie pozwala mi po prostu nie napisać swoich myśli i nie wysłać ich Wam
          	
          	A tak ogólnie to życzę Wam miłego weekendu♡

Ewcia-chan

@ smithy-translator  powodzenia ✊ nic się nie stało, poczekamy. Każdy z nas ma swoje życie i nikt nie oczekuje, że będziesz robić tłumaczenia kiedy normalnie nie masz chęci/ siły/ czasu * * wybierz jedno . ❤️
Reply

smithy-translator

Hejka!
          Ja wiem, dawno mnie tu nie było i właśnie w tej sprawie tu dzisiaj piszę.
          I nie, nic strasznego, po prostu okropnie się czuję z tym, że zostawiłam Was na tak długo...
          Zawsze, jak dopadają mnie wyrzuty sumienia mam potrzebę wyjaśnienia sprawy, bo po prostu nie chcę, żeby ktoś tu coś omylnie zrozumiał.
          Nie mam pojęcia, kiedy minął miesiąc, odkąd zaczęłam pracę. Dodatkowo w tym tygodniu miałam pierwsze jazdy i conajmniej raz w tygodniu będę wracała do domu jeszcze później niż teraz. Najlepsze, że do pracy mam godzinę, czasami godzinę coś, więc nawet jak wychodzę o 16, w domu jestem ok. 17.30. Chciałam, naprawdę chciałam, zająć się tłumaczeniem w ten weekend, ale co chwilę ktoś coś wymyśla na ten czas, bo to jedyny moment w tygodniu tak w sumie, kiedy mogę się z kimś spotkać na 100% na dłużej niż godzinę. Nie, nie żale się Wam, zwyczajnie już taka jestem (upsi...) Chcę żebyście zrozumieli, że na tę chwilę nie mam okazji do tłumaczenia, ALE nie oznacza to, że porzuciłam Was w 100%. To tylko chwilowe, obiecuję!
          Naszło mnie dzisiaj na spowiedź, przepraszam, jeśli ktoś nie lubi tego czytać, moja osobowość nie pozwala mi po prostu nie napisać swoich myśli i nie wysłać ich Wam
          
          A tak ogólnie to życzę Wam miłego weekendu♡

Ewcia-chan

@ smithy-translator  powodzenia ✊ nic się nie stało, poczekamy. Każdy z nas ma swoje życie i nikt nie oczekuje, że będziesz robić tłumaczenia kiedy normalnie nie masz chęci/ siły/ czasu * * wybierz jedno . ❤️
Reply

smithy-translator

Dzisiaj pierwsze ustne z polskiego. Trzymam za nas kciuki, maturzyści!

MozaikaZPolski

@smithy-translator 
            Będzie dobrze!
            
            
            
            
            
            
            
            
            ... Chyba
Reply

smithy-translator

@ Ro475rarara  Dziękuję 
Reply

smithy-translator

Dobry wieczór, moi drodzy czytelnicy!
          
          Ogłaszam swój powrót na Wattpada! Póki co nie słyszałam o podobnych przypadkach usuwania kont, więc sytuacja musiała się jakoś uspokoić. Miejmy nadzieję, że na długo...
          
          W każdym razie przepraszam za aktualny spam Godziny Romansu, ale to już wszystkie rozdziały, więc póki co czeka Was spokój.
          
          Za to już z góry przepraszam i ostrzegam o jutrzejszym spanie z Keiry... Mam do opublikowania 200 rozdziałów, których już mi się po prostu nie chce dzisiaj dodawać. Męczące O.o
          
          Przy okazji powiem, że tak, mamy już 200 rozdziałów Actually, I Was The Real One, a wiecie, co za tym idzie( ͡° ͜ʖ ͡°)
          
          Oczekujcie jutra!
          
          Buźki na dobranoc!
          
          Miłej nocy!♡ / Miłego dnia!♡

smithy-translator

❗UWAGA❗
          
          Dowiedziałam się, że usunięto kolejne konto tłumacza, tym razem Zimi (znanej m.in. z tłumaczenia Father, I don't Want to Get Married).
          
          Oznacza to, że administracja po raz kolejny postanowiła zacząć łowy na nas, tłumaczy.
          
          Doszłam więc do wniosku, że póki co daruję sobie wstawianie tu moich prac. Cofnę publikacje manhw.
          
          Ale bez obaw! Możecie je przeczytać na discordzie.
          
          Jeśli ktoś nie wie, gdzie mnie znaleźć:
          
          > Vampire Circle — w wiadomości prywatnej możecie prosić o linka, próśb na tablicy nawet nie czytam!!!
          
          > Mangowisko
          
          > Tajemnice Hany
          
          Także nie załamujcie się, a ja tymczasowo żegnam się z Wami na wattpadzie♡
          
          Manhwie będą dostępne do godziny ok. 12, więc macie trochę czasu na ogarniecie tej wiadomości.
          
          
          
          Życzę Wam miłego dnia! ♡

smithy-translator

@ Tsukina3000  pisałam, że na prośby na tablicy nie odpowiadam linkiem
Reply

smithy-translator

@ Mis_Cupcake  jest jeszcze emilka osób, plus Zimi napisała do administracji odwołanie, ale oni napisali, że została usunięta przez udostępnianie nie swoich prac, przy obowiązujących prawach autorskich. Póki nie udowodni, że miała pozwolenie, nie przywrócą jej
Reply

smithy-translator

Drodzy czytelnicy!
          Chociaż podziękowania są już na discordzie, to jeszcze raz raz to napiszę.
          
          Wraz z zakończeniem serii "What's Wrong With Secretary Kim?" pragnę Wam serdecznie podziękować za Wasze wsparcie, kiedy nie miałam nikogo, kto wprowadziłby mnie do świata tłumaczy, za pomoc, rozmowy. Dzięki Wam rozwinęłam się nie tylko jako tłumacz, ale przede wszystkim jako osoba, naprawdę. Dzięki Wam mogłam stać się kimś pewniejszym siebie samej. I nawet, jeśli nie wiedzieliście o tym, jakie zmiany we mnie wprowadziliście, to wiedzcie, że jestem Wam za nie wdzięczna.
          Przez ten okres staliście się dla mnie kimś wyjątkowym, moją ostoją. Mam nadzieję, że nadal będziecie mi towarzyszyli w mojej podróży jako tłumacza! 
          
          Jeszcze raz dziękuję Wam za obecność w moim życiu♡(❀╹◡╹)

kasia13078

@smithy-translator Oczywiście że zostaniemy z tobą ❤️
Reply

smithy-translator

Drodzy Czytelnicy!
          
          Z okazji Świąt Bożego Narodzenia życzę Wam, aby były one tak wspaniałe, jak z bajek.
          Niechaj śnieżek biały prószy i niech gwiazda z nieba leci.
          Mikołaj tuli dzieci i niech kotek w nocy gada.
          By choinka swym zapachem oniemiała i każdego zapraszała.
          By Wam wszystko pasowało i Wam nigdy nic nie brało. By wspaniałe było życie!
          
          Życzę Wam spełnienia marzeń, sukcesów na tle edukacyjnym oraz zawodowym i pokoju ducha✧・゚: *✧・゚:*
          
          MIŁEGO ŚWIĘTOWANIA (๑°꒵°๑)・*♡

kiisieel

@ smithy-translator  dziękujemy i wzajemnie 
Reply

smithy-translator

Moi najmilsi, najdrożsi czytelnicy, 
          
          Przepraszam za długi brak aktywności — i tu, i na discordzie.
          
          Po prostu ostatnio w moim życiu dzieje się dość dużo, może dzisiaj, może jutro przywitamy z rodziną naszą nową siostrzyczkę! (*´˘`*) Najpewniej moje zastępowanie mamy trochę się przedłuży, tak samo jak ta nieszczęsna nieaktywność...
          
          Postarajcie się to jednak zrozumieć i dać mi chwilę wytchnienia, dobrze? Bo w czasie, w którym mogłabym tłumaczyć, ja po prostu odpoczywam po zabieganym dniu. I może nie obiecuję, ale postaram się (POSTARAM) wynagrodzić to przynajmniej dwoma (2) rozdziałami. Nie wiem jeszcze tylko, z którą manhwą się wyrobię, dlatego nie nastawiajcie się za bardzo.
          
          Jakoś tak zawsze jest, że im starszym się jest, tym mniej ma się czasu. O tyle dobrze, że mam teraz praktyki i 3 zadania ze szkoły (których też jeszcze nie miałam czasu zrobić ;-;) do ogarnięcia. Zauwazcie też, że są rzeczy ważne i ważniejsze. Dla mnie jest to odpowiednio szkoła i rodzina. Potem są tłumaczenia.
          
          Kurna, znowu się rozpisałam –_–
          
          W każdym (bądź) razie,
          
          każdemu z Was życzę miłego dnia/miłej nocy!❀♡

kasia13078

@smithy-translator Spokojnie rozumiemy bedziemy czekać na ciebie ❤️❤️❤️
Reply