shiipotle
bu panodaki her şey aslında bi sosyal deneyden ibaretti ben aslında zeynep'im
shiipotle
0ZeynepKaymak0
BURALARA HÂLÂ SAHİP ÇIKIYORUM
0ZeynepKaymak0
Kaçırıldım acını belirtmek için on saniyen var
0ZeynepKaymak0
Şippidi şippidi şip
Zackssy
(LLUTFEN HESAP SORDUGUMU DUSUNME) ben kitabini gercekten cok seviyodum, sona yaklastigimda bitmesin diye bastan falan okuyodum, o derece seviyordum ama kitabini kaldirmissin :,)
yanlis anlasilmasin kararina saygim sonsuz zaten ama kaldırılamayacak kadar harika bir kitaptıı
merak etmeden duramıyorum da, neden kaldırmıştın ki? (bbbbunu sormak istedim uzattığım için kusura bakma)
Zackssy
Zamanini ayirdigin ve acikladigin icin cok tesekkur ederim!! Yeni kitaplarini da takip edecegim ^^
shiipotle
@Zackssy Uzatmana hiç gerek yoktu- saygı sözcüklerin için çok teşekkürler ama gereksiz- Kitabı kaldırmamın sebebi her ne kadar yetişkin içerikli olsa da 15 yaşındayken kısıtlı kelime bilgim ve gramerime rağmen zar zor bi hevesle yazmam- Kitabı çevirmemin asıl nedeni bi yandan kendimi denemek, bi yandan da sevdiğim bu kitabın nasıl yazıldığını anlamak için parçalara ayırmaktı. Uzun cümleler, ayrıntılı betimlemelerin yanında akışkan anlatımı ve hikayenin ilerleyişini ve saire orijinalindeki heyecanı koruyarak yazmaya çalışmaktı amacım. Ona rağmen şimdi kaç yıllık dilbilgim ile dönüp geri baktığımda kendimden utanıyordum ahbwheb çevirilerde acayip saçmalamışyım o kadar başarılı hissettirmesine rağmen ((çok iyi hatırlıyordum bir yerde pride'ı türkçeye onur olarak çevirmek yerine saçmalayıp öyle yapıştırmıştım cümleye??? Plus erişkin olmayan aklımla öyle şeylerin içine girip internette öyle ayak izi bırakmış olmam da beni çökertiyodu o yüzden kısaca her şeye son verdim— tek Onun Arzusuna değil ama yazdığım bütün kitaplara. Hepsi küçük arşivimde. Tekrar yazmaya başlayacak mıyım? Tabii ki- ama ilk önce bunun hakkında kendimi geliştirip kendi özgünlüğüm ile yazmak istiyorum- Ama hayır bu sefer Sans Au'ları hakkında değil. Onun Arzusunu unutmadığın için sevindim? Daha çok hatırlandığım için veya. Onun Arzusunun ingilizce çevirisi 'His Wish' Archiveofourown.org 'da TheGrinningKitten'ın hesabında bulabilirsin. Orijinal Rusça kitabını da Ficbook'da Sariko-3 'ün hesabından bulabilirsin. Benden bu kadar.
shiipotle
yemin ederim yakında bir şeyler yazcam
shiipotle
gercek aşk nedir bilir misinix ben bilmiyorum ama benimle beraber 4 saattir kaveh hangout oynayan biricik ve tek agam zifuku zeynepnazkaymak azamenya our last danse yazarına buradan selamlar
shiipotle
hesabımın panosunu gatekeep'lediği aman koruduğu için zeynep'e özel teşekkürler
0ZeynepKaymak0
@shiipotle Sen hesaptan çıktığında 171'di iki takipten kişi çıktıktan sonra süper güçlerimle tehdit ettim o kadar korkmuşlar ki 4 köle fazladan getirmişler
shiipotle
HASSİKTİR SONUNDA HESABA GİREBİLDİM???? HIIII yaptığım ilk şey bütün hikayeleri yayından kaldırmak oldu üzgün değilim
0ZeynepKaymak0
Sevgili tutsaklar kaçmazsanız sevinirim