@scissorsistaah
I’ve officially finished both volume 1&2 of the school trip. This time I’m being for real, this is the end hahahaha.
@scissorsistaah thank you for your hard work and for sticking with it. I hope everything works out for the best for you too! You're truly selfless and amazing
I don’t want to say goodbye
I’ve posted last chapter of the main story! Please enjoy their graduation party with me and don’t forget to vote and comment!
I’m translating the last chapter of the school trip volume 2 and they’re graduating I don’t want them to graduate nor novel to end what do I do now
MOTHER IT'S ME SUNNY
SOMEONE HELP ME WATARAI IS SO SHAMELESS CUZ WDYM HE STRAIGHTFORWARD TELLS HIOKI THAT HE WANTS TO HAVE BOOMBAYAH WITH HIM AHHHHHHH
HIIIIII
I'm back with the translation of Volume 2 of the school trip novel! Huge thanks to everyone who made it possible for me to buy and translate it! I'm also happy to share that the first volume is being translated into Spanish, Russian, and Vietnamese!
Also, I never thought the AO3 author curse would hit me, but currently, I’m suing my company for not paying me on time and open to donations! If you’re interested in donating and supporting the translation of this or any other novel, let me know.
DON’T FORGET TO COMMENT TOO, because that’s the only reward I get for my work. Love y’all! Please subscribe on my TikTok - @ballmageddon and Instagram - @scissorsistaah
Hi my pookies
I am not able to translate volume 2 right now due to the personal reasons (I’m suing my company right now and might be unemployed soon because it’s very corrupted). Taking legal actions is very difficult and expensive so I’m opening donations.
If you like my content and want to support me you can donate me on PayPal (@bbasqatyrma). Every penny will be appreciated and spend with love and care.
Thank you!
With love, Niya
Heyyy if you need help translating I don’t mind! I’m not fluent in Japanese tho, but I can manage a little and you can proof it when you get everything situated with your company. I just don’t know how to get the raws
Hello. I like your translate for the story. Can I use that to translate to my language? I will write the credit for you. Thank you!
Volume 2 costs 5$ if there is anyone who wants to donate let me know so I could buy the second book and continue translating (I bought the first one with my own money, I’m not ready to spend more for now)
Hi! I’m willing to translate it, if you want you can donate me on PayPal my id is https://www.paypal.me/bbasqatyrma
@scissorsistaah Thank you so much for the translation! Much appreciated!!! I would be happy to donate the $5 for the second volume, if you are willing to continue translating it.
It took me 3 days to translate this novel so I hope you enjoy it. It was not redacted nor checked, don’t expect literature masterpiece, raw translation, hope you don’t mind. Anyway, you can leave your impressions here after finishing it and feel free to share the link. Btw I’m thinking about writing some short stories about them, maybe I’ll post it here also.
Enjoy!
with love Niya