@oanhoanh2310
Hi! May i request a translation of "Love Director" by MAME?
@oanhoanh2310 yes i really want to read about it, there's already a translation for 'my beast' but there's none for 'love director' yet
Oh, this is the story of Prapai's uncle Fors (love sky). I'll think more, but the next story I'll translate is 'my beast' about Prapai's younger brother
Does Sean from try me chai&win story have a book?
nửa đêm Wattpad nhắn cho cái tin dài cả trang, nội dung ngắn gọn là "chúng tôi sẽ gỡ truyện Love Sky"
Các bà ơi, wattpad bắt đầu quét truyện "the boy next world" rồi thì phải, cái trang này của tui không biết có trụ được không nữa. Nên các bá nhớ add địa chỉ facebook tui đính kèm nhá, có biến thì tui sẽ đăng thông báo chuyển nhà trên đấy, rén quá TT
@mockhue truyện bị gỡ trên wattpad rồi, đâu còn link nữa bà. Đợi 1,2 tháng nữa tui đăng lại nha
the boy next world cir phugun
Bạn dịch thêm truyện này y ,
tui chưa làm đc, đang bận truyện “try me” chút, yên tâm là tui ko drop đâu ha ha. Mà tại chưa có hứng
Tự dưng ngồi đọc lại truyện “tryme - pakingraph” tui mới rõ được sự khác biệt trong quá trình edit của mình. Mé, phải chục chương đầu đọc thấy văn hơi ngang, do lúc đó chưa biết tìm bản tiếng thái, nên tôi edit dựa vào 1 bản tiếng Tây ban nha nào đó, kiểu mà edit cái bản mà người ta edit lại ý. Nó khác với mấy chương sau khi tui edit trực tiếp từ bản tiếng thái, nó khác biệt thật. Nếu mà biết tiếng thái thì chắc sẽ làm tốt hơn, haha
(P/s: tâm sự chút vì dạo này tui thấy mấy bạn chuyên dịch truyện thái thêm truyện của tôi vào mục đọc truyện của các bạn ấy, eo, cảm giác xấu hổ thật sự, kiểu mà mình thấy nhỏ bé, nói sao nhỉ, nói chung là vừa ngạc nhiên, vừa vui, vừa xấu hổ haha)
nàng còn định dich truyên nao khac nua ko a , tôi đợi ng dich call my name full mà chả co ai dich cả .
Truyện này hình như chưa ra hết thì phải, t cũng gặp vài bản dịch cũng dừng ở mấy chương đấy
Dạo này thấy nhiều bạn hỏi lịch up truyện quá, mà mình dễ chán lắm, đang làm truyện "try me - chaiwin" thấy hơi trầm cảm, nên muốn dừng lại một chút. Vì vậy kế hoạch ra truyện sẽ theo lịch như thế này:
+Từ nay - 12/07: nốt 4 chương ngoại truyện "try me - pakin graph"
+Từ 12-31/7: 7 chương của "wedding plan"
+Từ 1- 20/08: nốt 8 chương ngoại truyện "test love"
+Từ 21/8-15/9: nốt 6 chương "wedding plan"
+Sau đó làm típ try me (chai-win)
Những dự định trên không hẳn là chắc chắn, mà để lập kế hoạch để làm. Với truyện tryme (chai-win) trong thời gian ko dự định làm, nếu hứng t sẽ làm 1 vài chương.
(P/s: T không biết tiếng thái đâu, toàn là dùng qua app dịch với các bản dịch khác để edit, nên nội dung có thể không chính xác, có gì mọi ng góp ý, cảm ơn!)
@ oanhoanh2310 bạn ơi, cho mình hỏi bạn có edit tiếp 8 chương đặc biệt của test love nữa k ạ?
hôm nay co chương mới Try me Pakin graph ko a
Sắp có phim chuyển thể từ truyện của tác giả Mame tên là “wedding plan”. Các bà thấy nhà ai thầu bộ này chưa???
