littl3_ang3
Salut ! Je voulais te remercier de commenté et voter mon histoire (la traduction de Gilded Constellation) J'espère que tu as apprécié lire les 14 premier chapitre ! (Demain le 15ème) Et sinon attent toi à encore beaucoup de chapitre ! Bonne journée Maëlle
luminelalumiere
@ littl3_ang3 au début,je n'osais pas trop commenté mais au final,je n'ai pas pû m'en empêcher ! Oui mais je pense que l'important c'est de s'en rendre compte et peut être faire une correction après avoir fini la traduction pour certaines choses si il y a besoin (je sais que ça peut empêcher les gens de lire parfois quand il y a des petites fautes ou que ça peut les énervé un peu. C'est pas mon cas mais je l'ai déjà observé) (D'accord,je retiens) J'ai hâte de le commencer, ça va refaire ma journée ! Bonne journée
•
Reply
littl3_ang3
@ luminelalumiere Ah je suis content que tu as hâte de lire la suite ça fait plaisir car personne interagir à part m'a meilleure amie donc je savais pas trop si les gens aimait. C'est vrai qu'il faut du courage pour traduire en anglais mais comme tu la remarqué je fais encore des fautes de traduction et quand je relis je trouve que ça cloche pas (Ps: dès que je suis en vacances d'été donc le 21 juin il y aura un chapitre le mercredi et le dimanche comme les dernières vacances) Sinon à ce soir pour le chapitre 15 ! Bonne journée, Maëlle
•
Reply
luminelalumiere
@ littl3_ang3 Salut! J'ai vraiment hâte de la suite (même si je n'ai pas tout lu avec mon manque de temps et mes problèmes,cela fait toujours vraiment plaisir de lire cette histoire qui m'a beaucoup fait rire. )Je ne sais pas si j'aurai eu le courage de la lire en anglais alors merci de la traduction ! Bonne journée !
•
Reply