BoiBoi640

Bạn có định dịch thêm bộ truyện nào của thất tiểu hoàng thúc không á. Mình cực thích tiểu thuyết của tác giả

kt_Ver

@ BoiBoi640  giờ thì có 2 bộ, mỗi tội hơi lười, tới khoảng tháng 7 năm sau TTHT mới viết truyện mới nên mình cũng không vội làm.
Reply

Tminh1417

Rất rất muốn cảm ơn bạn vì bản edit tuyệt vời của Điện Thờ. Tác giả miêu tả tâm lý nhân vật hoàn hảo và qua lời văn của bạn thì cái hoàn hảo ấy được truyền đạt trọn vẹn tới những độc giả như mình đây. Và có thể bạn không tin, nhưng trong một khía cạnh nào đó, mình tình cờ tìm thấy được gạch để xây Điện Thờ trong những câu dịch của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều!

kt_Ver

@ Tminh1417 ♥️♥️♥️
Reply

janenguyen249

Chào bạn chủ nhà, mình vô tình tìm thấy bộ Điện Thờ của bạn và đã dành hết hai ngày cuối tuần để đọc hết. Cám ơn bạn vì đã mang đến một bản dịch xuất sắc, mình thực sự rất thích cách bạn dịch bộ này, câu từ và cách diễn đạt đều rất tinh tế, chuyển ngữ mượt mà, vừa thể hiện được trọn vẹn nội dung cũng như nét đặc sắc trong văn phong của tác giả ,nhưng vẫn giữ được sự gần gũi của câu chữ tiếng Việt. Mình thấy bạn cũng đang dịch series Giúp Tôi Vỗ Vỗ, bản thân mình rất thích series này vì nó đã đưa mình đến với tác giả, tiếc là các bản dịch hiện có trên Wattpad chưa truyền tải đc hết cái hay của bộ này, nên mình hi vọng bạn tiếp tục dịch trọn bộ Vỗ Vỗ và sau đó là Thời Đại nếu có thể (riêng bộ Vãn Triều, mình thấy bản dịch của nhà Mia cũng rất ổn rồi và bạn cũng có lưu trong danh sách đọc nên có lẽ bạn sẽ ko làm lại nữa ^^). Một lần nữa cám ơn bạn vì đã bỏ thời gian và công sức để mang đến cho mọi người các bản dịch chất lượng, chúc bạn luôn thành công trong mọi công việc nhé.

kt_Ver

@ janenguyen249  cảm ơn bạn, những điều bạn nói chính xác là những gì mình dự định trong tương lai. Bộ vỗ vỗ mình làm tới đó là vì mình mới đọc tới đó thôi chứ không phải dừng đâu, bạn yên tâm.
Reply

nveillk

Xin chào bạn, mình khá thích bộ Điện Thờ mà bạn edit ấy và mình thấy quá trình để NN có được sự nổi tiếng khá giống với thần tượng của mình nên khi đọc mình rất cảm động. Và mình muốn xin hỏi bạn cho phép mình cover lại bộ này được không ạ?