julyqyl

Xin chào, mình là julyqyl! 
          	
          	Gửi đến những người bạn đã luôn theo dõi và ủng hộ chốn nhỏ bé này của mình. 
          	
          	Mình quyết định tạm rời xa wattpad 1 thời gian, tức là mình ngưng dịch fic về Noren, 1 việc mà mình đã làm (gần như) mỗi ngày trong suốt thời gian qua. Lý do là hiện tại mọi khía cạnh trong cuộc sống của mình đều có nhiều biến chuyển, và mình thật sự cần 1 quãng nghỉ để ổn định lại, trước khi việc mình vốn yêu thích biến thành 1 điều gì đó tiêu cực. Noren vẫn luôn là 1 trong những liều thuốc tinh thần của mình, và cả việc được may mắn trò chuyện với mọi người ở nơi này cũng thế. Mình muốn gửi thông báo trực tiếp tới những người đã quan tâm tài khoản wattpad của mình, và gửi lời cảm ơn vì những ủng hộ và động viên từ tất cả. 
          	
          	Ngoài ra thì, để nhận lỗi và cũng để cõi lòng mình nhẹ nhõm hơn, mình muốn thú nhận 1 việc mà mình đã từng sai. Đó là việc mình đã từng dịch và đăng tải những nội dung của người khác khi chưa/ không được sự cho phép của chính chủ. Mình không có biện minh gì cho hành động này cả, và mình cũng đã chủ động nhận sai với các bạn tác giả, cũng như đã xóa các bản dịch đó đi rồi. Có thể nhiều người sẽ không quan tâm, không đặt nặng vấn đề về bản quyền (trong đó có mình của quá khứ), và câu chuyện này vốn đã luôn bị coi nhẹ, nhưng việc này là không đúng. Mình nói đến điều này không nhằm mục đích công kích bất kỳ ai, mà đơn thuần như 1 lời thú tội và lên tiếng với hy vọng tình trạng này sẽ được nhìn nhận nghiêm túc hơn trong cộng đồng fanfic nói riêng. 
          	
          	2022 sắp khép lại, 2023 sắp đến. Mình thật lòng hy vọng vào thời khắc đất trời chuyển giao này, mọi nỗ lực, bền bỉ của mọi người đều sẽ được đền đáp, mọi mong muốn, cảm xúc của mọi người đều sẽ được trân trọng. Hy vọng chúng ta sẽ yêu thương nhiều hơn, dù là yêu bản thân hay là yêu người khác. Chỉ yêu thương mới chữa lành tất cả. 
          	
          	Hẹn gặp lại các bạn.

syniverse

hẹn gặp lại cậu vào một ngày không xa nhé. tớ thật sự rất yêu thích những tác phẩm và sự chỉn chu trong từng câu chữ của cậu. cảm ơn cậu vì tất cả mọi thứ cậu đã làm, you always have us. happy new year and wish you all the best thing in this world ❤️❤️❤️
Reply

jnrjnr23

hẹn gặp lại chị vào một ngày kh xa♥️1 trong những shipper noren tâm huyết và deth nhất lòng emm!! cảm ơn chị đã chăm chỉ, cố gắng vì 2 bạn trong suốt quãng tgian qua
          	  em thích những bản dịch của chị rất nhiều~nhưng bên cạnh đó em còn rất thích cách chị cmt cổ vũ, động viên những bạn viết cho noren, nhưng bạn au mới xuất hiện vì noren
          	  năm mới em chúc chị luôn hạnh phúc và khoẻ mạnh nha, chúc cuộc sống của chị sẽ được ổn định càng sớm càng tốt~
          	  chỉ cần chị sẽ quay lại thì bao lâu em cũng đợi dc cảa
          	  happy new year and see u againn♥️♥️♥️
Reply

camowi

chị ơi, em muốn cảm ơn chị rất nhiều vì đã rất chăm chỉ trong năm qua ạ, cũng chúc mừng chị một năm 2023 thật vui vẻ. chị cứ nghỉ ngơi nhe, em sẽ ở đây đợi chị trở lại ạ 
Reply

julyqyl

Xin chào, mình là julyqyl! 
          
          Gửi đến những người bạn đã luôn theo dõi và ủng hộ chốn nhỏ bé này của mình. 
          
          Mình quyết định tạm rời xa wattpad 1 thời gian, tức là mình ngưng dịch fic về Noren, 1 việc mà mình đã làm (gần như) mỗi ngày trong suốt thời gian qua. Lý do là hiện tại mọi khía cạnh trong cuộc sống của mình đều có nhiều biến chuyển, và mình thật sự cần 1 quãng nghỉ để ổn định lại, trước khi việc mình vốn yêu thích biến thành 1 điều gì đó tiêu cực. Noren vẫn luôn là 1 trong những liều thuốc tinh thần của mình, và cả việc được may mắn trò chuyện với mọi người ở nơi này cũng thế. Mình muốn gửi thông báo trực tiếp tới những người đã quan tâm tài khoản wattpad của mình, và gửi lời cảm ơn vì những ủng hộ và động viên từ tất cả. 
          
          Ngoài ra thì, để nhận lỗi và cũng để cõi lòng mình nhẹ nhõm hơn, mình muốn thú nhận 1 việc mà mình đã từng sai. Đó là việc mình đã từng dịch và đăng tải những nội dung của người khác khi chưa/ không được sự cho phép của chính chủ. Mình không có biện minh gì cho hành động này cả, và mình cũng đã chủ động nhận sai với các bạn tác giả, cũng như đã xóa các bản dịch đó đi rồi. Có thể nhiều người sẽ không quan tâm, không đặt nặng vấn đề về bản quyền (trong đó có mình của quá khứ), và câu chuyện này vốn đã luôn bị coi nhẹ, nhưng việc này là không đúng. Mình nói đến điều này không nhằm mục đích công kích bất kỳ ai, mà đơn thuần như 1 lời thú tội và lên tiếng với hy vọng tình trạng này sẽ được nhìn nhận nghiêm túc hơn trong cộng đồng fanfic nói riêng. 
          
          2022 sắp khép lại, 2023 sắp đến. Mình thật lòng hy vọng vào thời khắc đất trời chuyển giao này, mọi nỗ lực, bền bỉ của mọi người đều sẽ được đền đáp, mọi mong muốn, cảm xúc của mọi người đều sẽ được trân trọng. Hy vọng chúng ta sẽ yêu thương nhiều hơn, dù là yêu bản thân hay là yêu người khác. Chỉ yêu thương mới chữa lành tất cả. 
          
          Hẹn gặp lại các bạn.

syniverse

hẹn gặp lại cậu vào một ngày không xa nhé. tớ thật sự rất yêu thích những tác phẩm và sự chỉn chu trong từng câu chữ của cậu. cảm ơn cậu vì tất cả mọi thứ cậu đã làm, you always have us. happy new year and wish you all the best thing in this world ❤️❤️❤️
Reply

jnrjnr23

hẹn gặp lại chị vào một ngày kh xa♥️1 trong những shipper noren tâm huyết và deth nhất lòng emm!! cảm ơn chị đã chăm chỉ, cố gắng vì 2 bạn trong suốt quãng tgian qua
            em thích những bản dịch của chị rất nhiều~nhưng bên cạnh đó em còn rất thích cách chị cmt cổ vũ, động viên những bạn viết cho noren, nhưng bạn au mới xuất hiện vì noren
            năm mới em chúc chị luôn hạnh phúc và khoẻ mạnh nha, chúc cuộc sống của chị sẽ được ổn định càng sớm càng tốt~
            chỉ cần chị sẽ quay lại thì bao lâu em cũng đợi dc cảa
            happy new year and see u againn♥️♥️♥️
Reply

camowi

chị ơi, em muốn cảm ơn chị rất nhiều vì đã rất chăm chỉ trong năm qua ạ, cũng chúc mừng chị một năm 2023 thật vui vẻ. chị cứ nghỉ ngơi nhe, em sẽ ở đây đợi chị trở lại ạ 
Reply

julyqyl

Tôi ngồi vào bàn hăm hở dịch fic.
          
          Tưởng tượng: làm việc hăng say 1 giờ xong 1 chap géc gô (*•̀ᴗ•́*)و ̑̑
          Thực tế: ngồi đọc cuốn quá đọc đến hết cả fic mất cmn 1 buổi sáng ಥ‿ಥ
          
          Mài đừng như thế nữa màaaaa ToT"

julyqyl

Hừm bây giờ tôi có 2 lựa chọn, 1 là đi dịch fic trước khi lại bắt đầu 1 tuần quay cuồng nữa, 2 là nằm lướt 7749 clip moment của 2 đứa ngày hôm nay.
          
          Nay tối cuối tuần mà tôi vẫn phải lao ra ngoài gồng gánh cuộc đời xong về đến nhà định bụng tranh thủ dịch fic thì điện thoại nảy 7749 noti từ các lốc uy tín đến các bạn inb tag tên loạn xà ngầu ToT"
          
          23 nào cũng có phép màu huhuu ❤

julyqyl

Một trong những tiếc nuối của mình khi nhớ đến chốn này là việc mình không còn dư dả thời gian để chăm chút cho nó nhiều hơn, để tự thỏa mãn sở thích của mình thường xuyên hơn được nữa. 
          
          Ngày mình hạ quyết tâm với ước muốn nho nhỏ khi xưa cũng là lúc mà mình ở độ tuổi cần dốc sức nhất vì sự nghiệp. Thật ra hồi lập wattpad và dịch ra những con chữ đầu tiên thì mình đã tạm qua quãng thời gian chỉ biết có công việc rồi. Mọi thứ lúc ấy đã vào guồng, vậy nên mới có thời gian và sức lực để làm cái mình thích chứ. Nhưng mà ở thời điểm này, định hướng thay đổi, mình quay trở về con số 0, có rất nhiều thứ phải làm, rất nhiều điều cần đặt trọn tâm trí vào, nhưng chừng nào vẫn còn thứ gì dang dở là chừng đó mình không tập trung cho việc khác được. 
          
          Nhưng giữa cái muốn làm và cái cần làm, mình vẫn biết cái gì là thứ mà mình phải ưu tiên. Chỉ là... Dù mệt mỏi hay hoang mang về tương lai thế nào, mình vẫn muốn ngày ngày ngồi dịch một ít chữ. Vì vào những lúc như thế là mình đang tận hưởng cuộc sống này, vào những lúc như thế là mình đang yêu chiều bản thân, cảm thấy mình dễ thương hơn một chút, đời dễ thương hơn một chút.

julyqyl

@qindo3059 cảm ơn emmm. Mấy lời em nhắn mình hiểu nha. Không có lý do gì để ngừng cố gắng nên là cùng cố tiếp thôi. Còn quà thì bản thân việc em nhắn nhủ mình thế này cũng đã rất healing rồi ❤ Chắc chắn mình sẽ làm thử.
Reply

qindo3059

@julyqyl tình cờ hôm trước em đọc được một bài viết nói về việc học ielts thất bại như thế này: "Nếu bạn thấy mãi mà mình không tiến bộ thì hãy tiếp tục cố gắng. Khi bạn cố gắng đủ nhiều lượng sẽ hóa thành chất". Em biết câu nói chị cứ cố gắng tiếp đi cuộc đời sẽ đền đáp nghe nó hơi sách vở và sáo rỗng, nhưng em vẫn tin rằng mình cứ đi đã, rồi sẽ đến. Nhiều khi đích đến không phải là cái mình chờ đợi, nhưng nó vẫn xứng đáng hoặc vượt qua cả kỳ vọng của mình thì sao.
            
            Và em thực sự nể phục chị khi bắt đầu lại từ con số 0 dù sự nghiệp đã vào guồng á. Bạn em vừa bảo với em rằng đôi khi mày không nhìn ra được ưu điểm của mày bằng người ngoài đâu, nên em hi vọng chị, và em nữa, cũng sẽ tập thấy những điều dễ thương của chính mình trên con đường đang nỗ lực chị nha.
            
            Ngoài NCT thì em không nghe nhạc nhiều lắm nên ko biết có bài nào thiệt healing để rec chị, thôi thì em rec chị... công thức làm cold brew trà nhài nha (https://www.facebook.com/photo/?fbid=177491544802051&set=a.166238135927392)  =)), một xíu cheap moment với Chún Chún nè. Hi vọng một tách trà ủ nóng/lạnh sẽ giúp chị thấy dễ chịu hơn giữa bộn bề xD
Reply

i_sea_tel

@julyqyl gửi thêm 1307 cái ôm nữa luôngggg :3 
Reply

julyqyl

Xin chào, mình có kết quả GA rồi đây! 
          
          Hai bạn may mắn nhận được quyển Fanbook Fairy tales là:
          1. @vernalagnia23
          2. @chocopuduu
          
          Trùng hợp là, cả 2 bạn đều là những editor/author gạo cội của ficdom Noren. Mình rất vinh dự khi được gửi tặng 2 bạn quyển fanbook dành riêng cho Jeno và Renjun ^^ Các bạn để ý tin nhắn giúp mình, mình sẽ gửi thông tin tới mỗi người cách nhận fanbook nhé. 
          
          Link quay GA: https://drive.google.com/file/d/1uz3z-siPGB6dg33OjF2G2HQysdZ746Em/view?usp=drivesdk 
          
          Cảm ơn tất các bạn đã tham gia Give away và gợi ý cho mình những bài nhạc hay. Mình thật sự đã rất vui vẻ và biết ơn vô cùng ❤ Hy vọng có thể được tặng quà cho các bạn khác nữa vào những lần Give away trong tương lai, và hãy cùng mình tiếp tục yêu thương Noren thật nhiều nhé!

hivernia

Ui 2 bạn này có nhiều fic hay xỉu (*´꒳`*)
Reply

_giunnn

trật GA nữa rồi  chúc mừng hai pà nha, thích fic của hai pà lắm đó
Reply

chocopuduu

@ julyqyl  huhu.  Xúc động quá. Từ tận đáy lòng xin cảm ơn chiếc GA xịn xò của chủ nhà. Chúc chủ nhà luôn vui vẻ hạnh phúc và đồng hành cùng Noren lâu thật lâu
Reply

julyqyl

Xin chào, mình là julyqyl ^^ 
          
          Noren day năm nay, mình có cơ hội được hợp tác với các author trong ficdom tạo nên một quyển fanbook vô cùng xinh đẹp cho hai bạn nhỏ. Đây là vinh dự của mình, cũng là lần đầu tiên mình thử sức viết fic, do vậy quyển fanbook ấy đối với mình vô cùng ý nghĩa. Nhân đây, mình xin phép tổ chức Give away như một lời cảm ơn tới các reader đã luôn ủng hộ các bộ fic mình dịch cho Noren, và đánh dấu lần vượt qua giới hạn mà mình chưa từng nghĩ mình có thể. 
          
          • Phần quà: Fanbook Fairy tales của blog Đầu hạ cuối xuân, ngày hai mươi ba hoa nở. (Thông tin fanbook: https://fb.watch/fleqKZ-aSN/)
          • Số lượng: 2 quyển.
          • Đối tượng: Các bạn là Noren shipper nhận được thông báo này.
          
          • Cách thức: Bạn comment giới thiệu 1 bài nhạc healing cho mình dưới thông báo này nhé, gồm tên bài hát + tên ca sĩ. (Nhạc healing là loại nhạc mà bạn tin rằng mình sẽ cảm thấy vui vẻ hoặc bình tâm khi nghe nó). Sau đó mình sẽ dùng tool để chọn random kết quả ạ.
          
          • Thời gian chơi GA: Đến 23h ngày 6/9.
          • Thời gian công bố: Mình sẽ đăng 1 post thông báo kết quả riêng vào 23h ngày 7/9. 
          
          Vì đây là quyển fanbook dành riêng cho Noren, nên mình cũng hy vọng nó sẽ đến tay những bạn dành tình cảm đặc biệt nhất cho Jeno và Renjun. Chúc mọi người may mắn ❤

julyqyl

@direngeblau trời bồ rec nhạc cho tôi lúc nào cũng được nhó tôi cảm ơn thậc nhiềuuu ( ˘ ³˘)♥ Chúc bồ nhiều ngày zuiii lisgooo \mmm/
Reply

direngeblau

@julyqyl  có kết quả GA rùi nên vào rec Đôi mươi - Hoàng Dũng cho bồ nghe thử nè, thiệt ra là cả EP Yên đều hay í nhma nghe Đôi mươi xong yêu đời lắm lắm. 
            Mong bồ sống vui và luôn khỏe mạnh nhó ♡
Reply

julyqyl

@totheonestar ôi ôi sắp tới chỗ mình sẽ mưa rả rích và chắc chắn mình sẽ replay bài này cả ngày để chill (*•̀ᴗ•́*)و ̑̑ Cảm ơn c nha mình còn đang đợi chíc fic voisins của c nữa đóoo ( ˘ ³˘)
Reply

julyqyl

Nếu có ngày nào t thấy PJS không đeo cái tai nghe dây nữa thì ngày ấy thế giới như sụp đổ :<

julyqyl

@fleuvor__ đúng rồi tai nghe dây vẫn bắt beat phê cmn nhất mỗi tội đt t k có lỗ cắm tai nghe mới vl :) 
Reply

fleuvor__

@julyqyl Tai nghe dây mãi đỉnh trời ơi T^T Team tai nghe có dây >,<
Reply

julyqyl

Cần 1 người chung thủy zới t như PJS chung thủy với cái tai nghe dây :3
Reply

julyqyl

Mình biết là mình cần beta nghiêm chỉnh lại con fic đó 1 lần nữa. Nhưng như kiểu bị traumatized hay sao đó. Mỗi lần mình giở ra đọc được vài chữ thôi là lại thấy hơi khó thở.
          
          Nhưng mình thật sự thích mê cách viết của kdoyochi, đúng kiểu rambling của mình luôn ấy. Mỗi tội như vậy khiến việc dịch lại của mình khó khăn hơn 1 chút, vì cấu trúc câu đặc sệt văn phong Anh ngữ. Cũng do mình dịch chưa tốt thật, nhiều câu xử lý vẫn còn tệ quá, nên bản dịch khó chạm đến người đọc.
          
          Lúc biết được có người thích con fic đó đến mức nhắn cho mình cả 1 tràng dài, mình đã xúc động không tả nổi. Bấy lâu nay mình vẫn coi nó như đứa con cưng bị người đời ghẻ lạnh của mình :)) Rõ ràng mình đã chăm chút đặc biệt nhiều cho nó, nhưng 1 là do kỹ năng của mình vẫn yếu, 2 là do các bạn chưa thấu hiểu được, nên kết quả không như mình nghĩ.
          
          Mà cũng đúng. Nó vốn dĩ đã vượt ngoài tầm giải trí của 1 fanfic thông thường rồi. Nó là 1 câu chuyện tưởng tượng, nhưng nói đến những cái rất thật, những thứ mà con người ta thường từ chối nhìn vào, suy ngẫm và chấp nhận. Sự thật thì lúc nào cũng trần trụi thế đấy.
          
          Mình chắc chắn sẽ rà lại kỹ càng con fic đó 1 lần nữa, bởi vì cái rung động mà tác giả truyền đến mình ngày ấy xứng đáng để mình hy vọng điều tương tự ở những người đã có duyên đọc được nó bằng tiếng Việt.

julyqyl

Ê thật sự luôn đó hnay bị gì vậy....
Reply

julyqyl

Mình có nên link con fic bé (chó) sói chenu vào dưới con fic này không... mình xin được chịu trách nhiệm với tâm trạng của các bạn sau khi đọc xong con fic đó ಥ‿ಥ
Reply

julyqyl

Ơ huhuu hôm nay là ngày gì mà nhiều người đọc con fic đó thế... Tự dưng bị bất an (・ั﹏・ั) Chẳng lẽ t ẩn fic cho đến khi nào t dám beta lại.. :3
Reply

julyqyl

Thói xấu của t là hay chờ fic hoàn hoặc ra được nhiều nhiều mới đọc. Nhưng cũng chính nó dẫn đến 1 thói xấu khác là thấy nhiều quá t ngại đọc... ಥ‿ಥ
          Mày xem mày đã bỏ lỡ những gì kìa huhuhuhuhu :(((((((((((((