imzerre

Y antes de que me pregunten… no, no voy a dejar el mundo de Bridgerton :) <3 
          	
          	Sigo siendo demasiado fan de Polin y Penthony, y sinceramente amo este fandom. Me encantó poder traducir historias y compartirlas con ustedes todo este tiempo, porque también fue una forma de conectar con personas que aman este universo tanto como yo.
          	
          	Pero esta vez quiero empezar algo diferente, escribir mis propios fanfics e historias 
          	
          	Estoy trabajando en historias creadas completamente por mí, con mis ideas y emociones, y la verdad estoy muy emocionada por compartir estas etapas con ustedes. Espero de corazón que puedan apoyarme y que les gusten tanto como a mí me gusta escribirlas.
          	
          	Y aprovechando esto… quería invitarlas a pasar por mi historia publicada IMPERIO DE SANGRE 
          	
          	El capítulo 1 ya está subido y espero muchísimo que le den una oportunidad y les guste. Gracias siempre por acompañarme en cada traducción. <3 <3 

imzerre

Y antes de que me pregunten… no, no voy a dejar el mundo de Bridgerton :) <3 
          
          Sigo siendo demasiado fan de Polin y Penthony, y sinceramente amo este fandom. Me encantó poder traducir historias y compartirlas con ustedes todo este tiempo, porque también fue una forma de conectar con personas que aman este universo tanto como yo.
          
          Pero esta vez quiero empezar algo diferente, escribir mis propios fanfics e historias 
          
          Estoy trabajando en historias creadas completamente por mí, con mis ideas y emociones, y la verdad estoy muy emocionada por compartir estas etapas con ustedes. Espero de corazón que puedan apoyarme y que les gusten tanto como a mí me gusta escribirlas.
          
          Y aprovechando esto… quería invitarlas a pasar por mi historia publicada IMPERIO DE SANGRE 
          
          El capítulo 1 ya está subido y espero muchísimo que le den una oportunidad y les guste. Gracias siempre por acompañarme en cada traducción. <3 <3 

imzerre

Holaa 
          
          Quería aclarar un tema sobre las traducciones de fanfics de Bridgerton que fui subiendo durante todo este tiempo.
          
          Como muchas saben, ninguno de los fanfics que traduje eran míos. Siempre aclaré quiénes eran las autoras originales y les di los créditos correspondientes. Yo solamente dedicaba mi tiempo a traducirlos para que más personas pudieran disfrutarlos en español.
          
          Al principio, varias autoras me dieron permiso para traducir y subir sus historias a esta app. Pero con el tiempo, algunas decidieron que ya no querían que sus fanfics fueran publicados fuera de las plataformas donde ellas mismas los suben, ya que preferían tener más visualizaciones allí.
          
          Por respeto a su decisión, acepté y retiré las traducciones. También ya había avisado que todos los fanfics traducidos iban a estar disponibles solamente hasta cierto tiempo, y les había dejado la lista con los usuarios de cada autora para que pudieran seguir apoyándolas directamente.
          
          Gracias por entender y por todo el apoyo que siempre le dieron a las historias y a las autoras originales 

HurryElizabeth

Oye tu escribiste te perdí,te encontré? 
          es que ya no puedo abrir la historia

imzerre

@ HurryElizabeth
            
            Con respecto a “Te perdí, te encontré”, la autora cambió su usuario y, por obvias razones, perdí contacto. Además, faltaban solamente 4 capítulos para terminar la historia, así que decidí finalizar la escritura yo misma para poder darle un cierre
Reply

hiddlesgirl11

Holi una pregunta, tú escribiste “El Bridgerton equivocado”?? es que llevo días buscándolo porque AMABA ese fanfic de Anthony y Penelope y ya no me deja encontrarlo en Wattpad, y por google me quedó la incógnita de que tal vez lo escribiste tú:(

imzerre

@ hiddlesgirl11 ¡Holaa! No, yo no escribí la historia, solamente la traduje al español. Sé que pueden traducirla directamente desde donde publica la autora, pero al ser una traducción mecánica/automática, muchas veces había partes que no se entendían bien o quedaban mal redactadas. Por eso empecé a corregir y adaptar la traducción para que fuera más clara y cómoda de leer para ustedes. Acá te dejo el link que lo disfrutes: https://archiveofourown.org/works/41665782/chapters/104515728 
Reply

imzerre

Por fin puedo compartir con ustedes un pedacito de mi corazón y mis desvelos. ¡El primer capítulo de IMPERIO DE SANGRE ya está disponible!
          
          Escribir esta historia está siendo una aventura maravillosa, llena de misterio, pasión y giros que no se esperan. Pero lo más bonito de crear un mundo entero. Serán su apoyo, sus comentarios y su cariño la verdadera magia detrás de cada página.
          
          Para ir abriendo el apetito, les dejo una de mis frases favoritas de este primer capítulo:
          
          "Mis hermanos eran monstruos ante el mundo, estatuas de poder heredado que no conocían la piedad, pero conmigo eran capaces de doblar las rodillas y romper las reglas"
          
          Espero que disfruten leyéndolo tanto como yo disfruté escribiéndolo. Prepárense, porque esto es solo el comienzo...

imzerre

ADELANTO EXCLUSIVO: IMPERIO DE SANGRE
          
          ​¡Hola a todas! 
          
          Hoy es un día súper especial para mí y no se imaginan los nervios y la emoción que tengo acumulados en el pecho. Llevo meses entregándole mis noches a esta historia, desvelándome, borrando, reescribiendo y poniendo todo mi corazón en cada página para que sea algo increíble y único para ustedes.
          
          ​Por fin ha llegado el momento de abrir las puertas de este universo. Hoy les comparto, de forma exclusiva, la INTRODUCCIÓN de IMPERIO DE SANGRE.
          
          ​Este libro es muy mío, pero a partir de hoy también es de ustedes. Quiero invitarlas a dar un paso dentro a este mundo, a sumergirse en la alta sociedad, los secretos, la ciencia y, sobre todo, a entrar de lleno en la mente y la vida de Bianca. Ella es una protagonista muy especial imperfecta para el mundo que la rodea, pero con una fuerza interna que las va a atrapar desde la primera línea.
          
          ​De verdad espero con todo mi corazón que les encante, que sientan la intriga bajo la piel y que se enamoren de Bianca y de sus hermanos tanto como yo lo estoy haciendo mientras escribo sus capítulos.
          
          ​Preparen sus teorías, déjenme en los comentarios qué les parece esta intro y bienvenidas al palacio de hielo...