میگم ای کاش فن فیک кураж از rikookie رو ترجمه کنی برامون ازت واقعا ممنون میشم.. یکی از آثار این نویسنده ترجمه شده و دلم نمیخواد بدون خوندن بقیه آثارش بمیرم
یا فیک shipwreck که خیلی تعریفش رو شنیدم...
امکانش هست این فیکها رو اینجا یا توی برنامهی دیگه واسم بفرستی؟ و اینکه مطمئنی هیچ کدوم در دست ترجمه نیستن؟
ییار یکی از کانالها بعد من برداشت call it magic رو دوباره ترجمه کرد و خیلی کفری شدم، دوباره کاری کردنشون خیلی بده
اره بابا، تازه کتابش رو بیشتر از انیمه دوست دارم*^*
چون هاول تو کتاب در اصل یه شخصیت از دنیای ما بود که فرار کرده بود و توی دنیای سوفی قایم شده بود، دنیای ما براش حوصلهسربر بود، و میشه درکش کرد
زیبارویان من…بذارید یه مطلبی رو در مورد این بوک واستون روشن کنم:
اولا اینکه متوقف شدن آپش در نتیجهی عدم استقبال مخاطب بود،
سر هر پارت ترجمه خوب میدونید که چقدر زمان و زحمت صرف میشه، بعد به وضوح میدیدی پارتها سین میخوره و صدسال طول میکشه تا شرطها به اجرا دربیاد( مخصوصا اواخر)
بااینحال من اینجوری بودم که سر کلاس و وسط امتحانات و تحت هر شرایطی واستون از قبل پارت آماده میکردم که اگه یوقت شرط رسید دست خالی نباشم،
ولی امیدوارم متوجه بشید که آدم از یجایی به بعد کم میاره وقتی این حجم از برخورد سرد مخاطبش رو میبینه( البته بلانسبت شما عزیز که داری این متن رو میخونی)
یهههه کوچولو دلخور بودم که گفتم همینجوری بگم بهتون ولی!
اینم بگم که شهریور ماه یه امتحان مهم دارم و تقریبا دیگه فرصتی واسش باقی نمونده، اینه که فعلا فعالیت ندارم
امیدوارم وقتی ادامهی این بوک خفن رو رسوندم دستتون آمارش یه تفاوتی کرده باشه^^
خیلی مراقب خودتون باشید
همیشه در من به روی نظرات و انتقادات شما بازه❤️
هاول، تیرماه ۱۴۰۱
ها راستی…یه فیک جدید هم دارم مینویسمᕕ( ᐛ )ᕗ
https://www.wattpad.com/story/283881646?utm_source=ios&utm_medium=postToProfile&utm_content=share_writing&wp_page=create&wp_uname=howl_jk&wp_originator=J%2FaqGW%2BrLPSqDbRt%2B8YgxW9SAsUUmzR%2BtSlkuHLbihC5TelzewAbqiLI7bsFLbaUstPcpg6qhYtT%2FzuiqfSNawiY4d2Ru0VMUs2idrm6M3i9%2FZERqpCmqrQ6wZiVd0Q4