I’m not sure if you’re using a Wattpad app in your phone, but on the right bottom corner there is a picture of a bell. When you press it, there should be two words, notifications and messages. Press messages and that’s where you can send private messages.