Ok allora mi sento pazza perché vedendo le tue attività ho notato che è un anno e passa che non fai qualcosa qui quindi forse hai smesso di frequentare il sito e io sto scrivendo al nulla come una stupida ma ok proviamoci.
Intanto ciao e scusami il disturbo.
Recentemente ho scoperto la tua traduzione di aesthetics che ho letteralmente divorato in pochi giorni.
Ho notato che ti sei fermata al penultimo capitolo, change, e che hai spiegato di non poter proseguire perché l'autrice originale non pubblicava più nulla... Beh ho trovato la storia originale e ho scoperto che proprio qualche mese dopo le tue ultime attività qui su Wattpad l'autrice ha pubblicato il capitolo finale. Quindi non so, mi chiedevo se potessi tradurlo? Forse l'hai già visto e pensi che dopo tutto questo tempo non interessi più a nessuno ma a me farebbe molto piacere e ho notato che ci sono anche altri che lo stanno leggendo in questo momento, oltre a chi ce lo avrà in biblioteca o in archivio e quindi riceverà l'aggiornamento.
Io un po' lo capisco l'inglese ma non bene, un capitolo così non riuscirei a tradurmelo per bene da me.
Quindi boh, solo questo, sarebbe davvero bello se tu completassi l'opera, è solo un capitolo :)
Spero leggerai perché sennò mi sentirò ancora più stupida ahaha
Comunque a prescindere complimenti perché hai fatto un ottimo lavoro di traduzione! Ciao :)
