@_bearyleal_
¡Hey, hey, hey! Espero que todos estemos bien, chavos, chavas.
Casi llegamos a 14 de febrero y vengo con el capítulo 2 de YWNAS(AILISOW), o sea, la madresota que estoy traduciendo. El título está largo, los capítulos también y estoy sucumbiendo a dejar que el navegador me lo traduzca mientras que yo lo humanizo.
https://archiveofourown.org/works/61792828/chapters/160628578
¡Buenas!
Primero que nada, ¡felices fiestas! ✨️
Navidad ya pasó, espero que hayan visto la belleza de la celebración. Viene Año Nuevo y (para algunos, Reyes Magos), los cuales también disfruten a profundidad ♡.
Como les había dicho antes, tengo una nueva traducción (mucho más sucia que la primera, si sabes a lo que me refiero) en marcha. Me temo que no voy a subirla aquí a Wattpad, sino que la postearé en AO3 (¿alguien sabe cómo infiernos colocar un link en esa plataforma?).
Y como prometí, les postearé por aquí cada nuevo capítulo que saque. Espero lo disfruten ;).
https://archiveofourown.org/works/61792828/chapters/157974385
P.D. Lean EXTREMADAMENTE BIEN las etiquetas. Son impresionantes.
@_bearyleal_ Por cierto, se llama You Were Never a Saint (and I loved in shades of wrong). Es Steter.
TERMINÉ, MUAJAJAJAJAJAJAJA.
A Different Destiny ha sido terminada de traducir y la van a poder encontrar completa el viernes 20 de diciembre a las 7:00 AM.
Qué increíble. No sabía si esto lo iba a acabar, pero me prometí al inicio de esto que no importa cuánto me tardara, iba a continuarla. Estos son los resultados y me siento fabulosa. Mi siguiente traducción, lamentablemente, no va a poder ser aquí, pero me seguraré de compartirles el link <3.
Ya casi acabo la traducción, jijiji. Saldrá para mañana a las 7 de la mañana el siguiente capítulo.
Quedan 3 capítulos más (si no mal recuerdo) para terminar "A Different Destiny".
Cuando la acabe, voy a empezar otra traducción, esta vez Steter (Stiles Stilinski y Peter Hale —Teen Wolf). Sin embargo, la autora me ha pedido que no salga de la página original: AO3, por tanto les voy a dejar el link a la historia aquí y subiré la notificación de un nuevo capítulo por acá.
Tengo pensado pedir permiso para otra traducción Merthur, pero dado las nuevas políticas de Wattpad no sé si me la vayan a bajar. De cualquier forma, les avisaré el resultado sobre esto, ¿sí?
¡¡Nos vemos!!
Holaaa! Me ha gustado bastante la traducción que has hecho en A different Destiny, me dejaste taan picadaa. Podrás continuar con la traducción? pleaaasee (claro, cuando puedas. Esperaré)
@ _bearyleal_ Graciaas a ti por hacer esta traducción , y no te preocupes!! Así tardes 2 años en acabarla (obviamente tienes una vida)
@i0kskyy ¡Hola! Gracias por tu comentario. Sinceramente me puso a trabajar, porque estoy con que termino, termino y no más no abro la computadora. Te agradezco desde mi corazón.
¡TALK DIRTY TO ME se irá de vacaciones!
Honestamente, no me gusta cómo está quedando y a pesar de que tengo una idea de cómo quiero que sea, está saliendo extraño. Entonces la voy a remodelar hasta tenerla como me guste, porque de esta forma los capítulos salen a golpes y así no me gusta.
¡Gracias a todos los que la leen, votan, comentan y la guardan en sus listas! Espero que lo que traiga próximamente cause la misma impresión o mejor.
@ _bearyleal_ holaaa, me encantaba como iba la historia, estaba esperando una actualización y me sorprendió no encontrarla en mi biblioteca cuando la quería releer hasta donde me había quedado creo que hace como un añoo . Recuerdo que Cedric había invitado a salir a Harry. Espero puedas volver a publicarla cuando te sientas más cómoda con como va la historia , me encanta como escribes.
@yazidtorrez618 Awww, muchas gracias. Espero que lo que traiga más adelante siga cumpliendo tus expectativas.
@_bearyleal_ Sin problemas, es de las mejores historias que e leído actualmente y si necesitas tiempo para pensar como armar tu historia, tómate todo el tiempo del mundo. La parte de Ron y su depresión fue tan buena, lo digo como una persona con depresión. El conflicto político es súper interesante, lo disfrute tanto, así como toda la dinámica que hay entre Harry y Cedric.
No actualicé el título del capítulo 13, juasjuas. Mil perdones. Nadie diga nada.
Después de 4 meses, subí al final la bendita continuación de Talk Dirty to Me. Y definitivamente no es lo que esperé que sería, JAJAJA. Se supone que iba a ser 90% relaciones altamente hormonales y el resto trama, pero bueno, ya sabré hacerlo funcionar.
Me voy a proponer escribir cada semana, para ya no tardarme 4 meses, sino sólo 1 en actualizar. Meta de Año Nuevo (¿A 4 meses del Año Nuevo? Sí, a 4 meses, shut up, Mario).
Soy muy lenta, no vamos a engañarnos, pero espero disfruten las historias que escribo. Desearía que mi capacidad para redactarlas equivaliera a mi capacidad para crearlas, pipipipi.