It really hasn’t been that long — I only took two weeks off for myself. Let’s not be dramatic.
As translators and authors, we need time to recuperate, give our hands a rest, and let our brains recharge. Translating a novel — especially one as long as The Blessed — takes a lot of energy and focus. On top of that, I also have other projects I’m working on.
So please keep this in mind before anyone complains when I take time off from publishing. I do this out of pure enjoyment and kindness. I don’t have to share the novels I translate; I could easily keep them for my eyes only.
Just a friendly reminder… that’s all. ✌️
“And remember, it only takes one spoiled fruit to sour the sweetness of the whole harvest.”