TakeACatNap

¡Wenass!
          	
          	Traigo chisme. He decidido comenzar a traducir mi fanfic Hunting Time 1006 a portugués brasileño. ¡Yeii!
          	
          	La traducción la estaré realizando yo misma, procurando conservar el humor, los diálogos y la esencia de la historia original. Eso sí, como el portugués no es mi lengua materna (estoy aprendiendo el idioma), puede que se me escape alguna que otra cosita XD. 
          	
          	Intentaré publicar los 4 primeros capítulos el mismo día y, posteriormente, intentaré actualizar una vez por semana. ¡Sin promesas, pero haré lo posible!
          	
          	¡Y no se preocupen! La versión original en español continuará con normalidad. Esta traducción será un proyecto paralelo y no afectará el desarrollo de los próximos capítulos.
          	
          	Muchas gracias por leer y acompañarme en esta historia ♡
          	
          	¡Nos vemos pronto! :>

TakeACatNap

¡Wenass!
          
          Traigo chisme. He decidido comenzar a traducir mi fanfic Hunting Time 1006 a portugués brasileño. ¡Yeii!
          
          La traducción la estaré realizando yo misma, procurando conservar el humor, los diálogos y la esencia de la historia original. Eso sí, como el portugués no es mi lengua materna (estoy aprendiendo el idioma), puede que se me escape alguna que otra cosita XD. 
          
          Intentaré publicar los 4 primeros capítulos el mismo día y, posteriormente, intentaré actualizar una vez por semana. ¡Sin promesas, pero haré lo posible!
          
          ¡Y no se preocupen! La versión original en español continuará con normalidad. Esta traducción será un proyecto paralelo y no afectará el desarrollo de los próximos capítulos.
          
          Muchas gracias por leer y acompañarme en esta historia ♡
          
          ¡Nos vemos pronto! :>

TakeACatNap

Chicos, volví a leer el capítulo 1 y, la verdad, casi me da cáncer de ojo por la cantidad de errores ortográficos que encontré. Pido disculpas por el daño provocado a sus ojos 😭.
          
          Voy a seguir subiendo un capítulo nuevo semanalmente, como siempre, pero, al mismo tiempo, comenzaré a corregir los capítulos anteriores desde el primero. No voy a cambiar la historia ni su esencia; simplemente corregiré errores de ortografía, puntuación, algunas redundancias y pequeños detalles de redacción.
          
          Así que, si de repente ven que los primeros capítulos empiezan a verse un poquito más decentes, ya saben por qué JAJAJA.