Rouss_Trad

¡Holaa!
          	
          	Como les comenté en el anterior post, me uní a un proyecto de creación de una página, se llama Pabellón Literario y reúne varios géneros (BL, GL, Hetero), actualmente está activa y se están empezando a subir capítulos de varias historias.
          	
          	Link de la página: https://pabellonliterario.com/
          	Link de mi perfil: https://pabellonliterario.com/profileperson/Rouss_Trad
          	
          	Actualmente están los primeros 6 capítulos de Círculo de Inevitabilidad allí, estaré subiendo los capítulos poco a poco mientras continúo actualizando por aquí. 
          	
          	La página de Pabellón Literario también tiene un grupo de Discord, no es necesario unirse allí para leer por la página, pero si quieren enterarse de las actualizaciones de las novelas, últimas mejoras de la página en sí, leer novelas coreanas (tienen contraseña) o postularse como Traductor o Editor (¡estamos en búsqueda de Editores!), les recomiendo unirse ^^.
          	
          	Link de discord: https://discord.gg/Np8prZDgwX

Rouss_Trad

¡Holaa!
          
          Como les comenté en el anterior post, me uní a un proyecto de creación de una página, se llama Pabellón Literario y reúne varios géneros (BL, GL, Hetero), actualmente está activa y se están empezando a subir capítulos de varias historias.
          
          Link de la página: https://pabellonliterario.com/
          Link de mi perfil: https://pabellonliterario.com/profileperson/Rouss_Trad
          
          Actualmente están los primeros 6 capítulos de Círculo de Inevitabilidad allí, estaré subiendo los capítulos poco a poco mientras continúo actualizando por aquí. 
          
          La página de Pabellón Literario también tiene un grupo de Discord, no es necesario unirse allí para leer por la página, pero si quieren enterarse de las actualizaciones de las novelas, últimas mejoras de la página en sí, leer novelas coreanas (tienen contraseña) o postularse como Traductor o Editor (¡estamos en búsqueda de Editores!), les recomiendo unirse ^^.
          
          Link de discord: https://discord.gg/Np8prZDgwX

Rouss_Trad

¡Holaa!
          
          Sobre el futuro próximo de esta novela, continuaré por aquí por un tiempo más, pero debido a las eliminaciones de historias/ cuentas en la plataforma es probable que vaya a mudarme a otra página / blog después. Junto con un grupo de traductores estamos haciendo un proyecto para ello. La noticia la anunciaría por este perfil o por mi Fb Rouss Trad https://www.facebook.com/profile.php?id=100090045954275 por si quieren agregarme por allí también.
          
          Tengo el respaldo de todo lo que subo aquí así que no se preocupen por ello. ¡Gracias por su apoyo a esta traducción! ^^

Rouss_Trad

@ Rajesh-Rouv  ¿Puedes enviarme un mensaje a mi Fb? Para enviarte la info o ponerme en contacto con la persona. Las coordinaciones del proyecto son en discord.
Reply

Rajesh-Rouv

@ Rouss_Trad  a una persona interesada en unirse al proyecto 
Reply

Rouss_Trad

@ Rajesh-Rouv  ¿Te refieres a agregar una novela para traducir o a que hay un traductor interesado en unirse al proyecto de crear una página?
Reply

Ko0kYo0n

Holaa, he visto que estan bajando muchas cuentas que traducen, tienes una cuenta de respaldo u otra forma de contactarte si cierran tú cuenta? 

Rouss_Trad

@Ko0kYo0n Holaa, gracias por tu mensaje, puedes encontrarme por Fb también como Rouss Trad https://www.facebook.com/profile.php?id=100090045954275 Saludos!
Reply

NotJoaaquin

Hola, soy fan de tu trabajo y te agradezco mucho por el esfuerzo que pones en las traducciones. Me gustaría saber si hay alguna forma de apoyarte~? También me da curiosidad saber de dónde obtienes los raws en inglés. ¡Gracias por todo! c:

NotJoaaquin

@ Rouss_Trad  Disculpa ¿pusiste una respuesta antes de esta? :< Me parece que no se llegó a subir
Reply

Rouss_Trad

@NotJoaaquin Y sobre el tema del apoyo, en realidad no me tomé mi tiempo pensando mucho en ello jajaa, pero igual te dejo mi paypal c: https://paypal.me/ruthcondoric?country.x=PE&locale.x=es_XC
Reply

Rouss_Trad

¡Holaa! ^^
          Hoy llegamos al capítulo 1000 de COI~ La verdad cuando empecé a traducir no creí que llegaría tan lejos :’) Esta es mi primera traducción y estoy contenta con los resultados.
          ¡Muchas gracias a todos por sus lecturas, votos y comentarios!, me animan a continuar traduciendo y también me entretengo leyendo los comentarios. 
          Espero acercarme más a los caps publicados en inglés, pero también dependerá de lo ocupada que esté TnT.
          ¡Gracias nuevamente! c:

Rouss_Trad

@Kuku1cAn ¡Muchas gracias por tus comentarios! c:
Reply

Kuku1cAn

@Rouss_Trad VAMOOOS GRRRRRAAAAAAHHHHH ️️️, usted sola sosteniendo al fandom de LOTM en español, gracias por su trabajo, eres la 
Reply

Rouss_Trad

@Kaizhelys ¡Muchas gracias! Igualmente, ¡espero que te vaya súper bien!
Reply

Kaori-Lan

Hola, muchas gracias por la traducción, quisiera saber si conoces, más o menos, cuántos capítulos va a tener este segundo libro lord of the misteries? Y sí tienes un respaldo de la novela? Eres la única cuenta que conozco que está traduciendo la novela y no quiero perderla!!!

Kaori-Lan

@ Kaori-Lan  gracias por responder, me quedo tranquila  
Reply

Rouss_Trad

@Kaori-Lan hola! En su última nota de autor (al finalizar el Vol 4), el autor indica que la longitud de todo el Libro 2 probablemente será mayor de lo que él esperaba; aunque todavía no tanto como el Libro 1, las diferencias no van a ser demasiado grandes. Y sobre la 2da pregunta, sí tengo el respaldo de todos los capítulos de COI que publico aquí (^◡^ )/
Reply

jeanDXD

Una pregunta la sepia sube capítulos todos los dias? O sube por volúmenes?

jeanDXD

@ Rouss_Trad  ok muchas gracias por contestar 
Reply

Rouss_Trad

@jeanDXD Se toma descansos después de cada volumen. En sus Notas al finalizar cada volumen menciona que se toma 3 días y medio de descanso.
Reply

jeanDXD

@ jeanDXD  no hay descansos entre volúmenes? 
Reply

Rajesh-Rouv

Muchas gracias por el esfuerzo de traducir la novela. De las pocas que me he encontrado la tuya es por mucho lo mejor .
          En verdad gracias =)

Rouss_Trad

@Rajesh-Rouv  muchas gracias! Siempre trato que la traducción sea lo más adecuada / entendible posible. Que bueno que pueda notarse ello, ¡que disfrutes la historia! ^^
Reply