Rouss_Trad

¡Holaa! Quiero compartir por aquí el anuncio publicado desde la cuenta oficial de X de El Señor de los Misterios: https://x.com/LOM_officialEN/status/1927537653391487384?t=PsGRsWhqx5Bqp549CopL6A&s=19
          …
          
           Llamada global a los fans - ¡Está por llegar el donghua El Señor de los Misterios!
           ¡Conviértete en la voz de LoM!
          La esperada adaptación al donghua de El Señor de los Misterios ya está aquí. Para celebrar este lanzamiento tan esperado, estamos creando un vídeo global de homenaje a los fans... ¡y queremos que TÚ formes parte de él!
          
           Graba un vídeo horizontal de 30-60 segundos (formato 16:9) recomendando Señor de los Misterios en tu lengua materna - ¡con tu cara en pantalla! Queremos mostrar fans reales de todo el mundo: ¡tu voz, tu idioma, tu pasión por la historia! 
          ✨ Ya sea que hables de manera casual, en cosplay, o simplemente siendo tú mismo - ¡tu cara y tus palabras iluminarán este tributo global al misterio!
          
           Notas importantes:
          Por favor, envía el archivo de vídeo original sin subtítulos.
          Por favor, pega por separado el guion de tu vídeo en el formulario para ayudarnos a garantizar la exactitud de los subtítulos.
          
           Recompensas: 
          Si tu clip es seleccionado para el vídeo final oficial de homenaje, recibirás uno de los regalos especiales que te indicamos a continuación: 
           Un ejemplar de El Señor de los Misterios Volumen 1 (versión en inglés), 
          o 
           ¡Una tarjeta regalo de Steam Wallet!
          
           Abierto a fans de todo el mundo 
          
           Fecha límite de presentación: 10 de junio de 2025 
          
          Preséntalo aquí: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSemlvKz1k4U8LeMkOuPFXurFBMKmp6e8O-NT2mfAP71LGLfMg/viewform
          …
          ¡Anímense a participar! ^^

Una pregunta, estos libros que estás subiendo de ltom son la historia original?

Muchas gracias por las traducciones! En serio se agradece poder disfrutar de esta obra, aunque es triste saber que queda tan poco. 

¡Holaa! Hoy publiqué un nuevo capítulo de COI, y además tengo una excelente noticia: he podido liberar un poco de tiempo en el trabajo, lo que me ha permitido avanzar con la traducción. Por lo tanto, ¡habrá más capítulos en las próximas semanas!
          
          El cronograma será el siguiente: Martes, jueves y sábado → Capítulos dobles. Domingo → Un capítulo adicional. En total, serán mínimo 7 capítulos por semana.
          
          Por otro lado, cuando termine de publicar la traducción de COI aquí en Wattpad (aproximadamente la primera semana de junio), me tomaré un descanso. Aún no tengo planeado continuar con ningún proyecto específico, pero por ahora estoy trabajando junto a una compañera editora en la revisión y edición de esta traducción, la cual será publicada en Pabellón Literario.
          
          ¡Espero que disfruten los capítulos! 

¡Holaa!
          
          Como les comenté en el anterior post, me uní a un proyecto de creación de una página, se llama Pabellón Literario y reúne varios géneros (BL, GL, Hetero), actualmente está activa y se están empezando a subir capítulos de varias historias.
          
          Link de la página: https://pabellonliterario.com/
          Link de mi perfil: https://pabellonliterario.com/profileperson/Rouss_Trad
          
          Actualmente están los primeros 6 capítulos de Círculo de Inevitabilidad allí, estaré subiendo los capítulos poco a poco mientras continúo actualizando por aquí. 
          
          La página de Pabellón Literario también tiene un grupo de Discord, no es necesario unirse allí para leer por la página, pero si quieren enterarse de las actualizaciones de las novelas, últimas mejoras de la página en sí, leer novelas coreanas (tienen contraseña) o postularse como Traductor o Editor (¡estamos en búsqueda de Editores!), les recomiendo unirse ^^.
          
          Link de discord: https://discord.gg/Np8prZDgwX

¡Holaa!
          
          Sobre el futuro próximo de esta novela, continuaré por aquí por un tiempo más, pero debido a las eliminaciones de historias/ cuentas en la plataforma es probable que vaya a mudarme a otra página / blog después. Junto con un grupo de traductores estamos haciendo un proyecto para ello. La noticia la anunciaría por este perfil o por mi Fb Rouss Trad https://www.facebook.com/profile.php?id=100090045954275 por si quieren agregarme por allí también.
          
          Tengo el respaldo de todo lo que subo aquí así que no se preocupen por ello. ¡Gracias por su apoyo a esta traducción! ^^

Holaa, he visto que estan bajando muchas cuentas que traducen, tienes una cuenta de respaldo u otra forma de contactarte si cierran tú cuenta? 

Hola, soy fan de tu trabajo y te agradezco mucho por el esfuerzo que pones en las traducciones. Me gustaría saber si hay alguna forma de apoyarte~? También me da curiosidad saber de dónde obtienes los raws en inglés. ¡Gracias por todo! c:

¡Holaa! ^^
          Hoy llegamos al capítulo 1000 de COI~ La verdad cuando empecé a traducir no creí que llegaría tan lejos :’) Esta es mi primera traducción y estoy contenta con los resultados.
          ¡Muchas gracias a todos por sus lecturas, votos y comentarios!, me animan a continuar traduciendo y también me entretengo leyendo los comentarios. 
          Espero acercarme más a los caps publicados en inglés, pero también dependerá de lo ocupada que esté TnT.
          ¡Gracias nuevamente! c:

Hay que ponerse al día con COI porque el próximo volumen se viene con todo