Kosmita

Czy jest szansa na przeczytanie novelki, którą tłumaczyłaś/tłumaczysz? 

Przysięgam, że jeszcze żyję! Bardzo przepraszam, że tłumaczenie novelki idzie mi tak wolno, ale ostatnio różnie jest z moim zdrowiem psychicznym, a upały dodatkowo przyczyniają się do mojego braku energii. Naprawdę się staram i obiecuję, że następny rozdział już niedługo.

Nie, nie umarłam! Nadal zajmuję się tłumaczeniem LN z OnS, nie martwcie się. Po prostu zajmuje mi to dłużej, niż się spodziewałam, a ponadto jestem zajęta nadrabianiem zaległości w lekcjach...

Prawdopodobnie w przyszłym tygodniu usunę tymczasowo mojego fanfika i opublikuję go znowu, jak będę mieć kilka rozdziałów napisanych naprzód. Przy okazji poprawię kilka błędów.

Hah... Miałam się w końcu zabrać za pisanie, ale nadgarstek mnie niemiłosiernie boli... To przez te wszystkie prace z polskiego T___T

Ważne!
          W tym tygodniu raczej nie dam rady dokończyć kolejnego rozdziału swojego fanfika, za to wstawiłam początek tłumaczenia light novelki "The Story of Vampire Michaela"! Miłego czytania! <3

Przepraszam za niestawienie nowego rozdziału tydzień temu... Byłam zbyt zajęta lekcjami ;___;
          Ten, który wstawię jutro będzie mega krótki, bo nie miałam wystarczająco dużo czasu i energii... Od tej pory pewnie będę wszystko wstawiać bardzo nieregularnie.
          A teraz dobre wieści; mam plan na kilka kolejnych rozdziałów - teraz trzeba je tylko napisać...
          A po drugie, dostałam pozwolenie od angielskiego tłumacza na przetłumaczenie na polski light novel "The Story of Vampire Michaela". Jestem mega podekscytowana, bo już od dłuższego czasu chciałam podzielić się z polskim fandomem OnS historią naszych ulubionych wampirów! OwO
          Tłumaczenie będę robiła w wolnym czasie i nie wiem, kiedy pojawi się pierwszy rozdział, ale prawdopodobnie w marcu. ʕ♡˙ᴥ˙♡ʔ

Wiadomość dla osób zainteresowanych moim fanfikiem z OnS; rozdziały będę wstawiać prawdopodobnie raz na tydzień ʕ •ᴥ•ʔ