Orland Opal

"Personne ne s'intéresse aux fabulations d'un vieillard!
Qu'il nourrisse ses récits d'anciens savoirs et de secrets sur l'avenir ou qu'il promette un trésor concret dont l'emplacement est dissimulé entre les mots de ses histoires, ce n'est qu'un vieillard! 
Loin de ce qu'on attend aujourd'hui. 
On l'imagine loin des mondes des sentiments et des grandes aventures, comme si ces deux mondes ne l'avaient pas traversé plus que lui encore ne les a traversés! 

Peu y feront attention, pourtant celui qui pourrait être l'arrière grand-père des plumes enchanteresses ici, est aujourd'hui mis en ligne parmi toute cette jeunesse talentueuse! 
Comme un antique grimoire aux pouvoirs convoités pouvait figurer sur la même bibliothèque que les excellents romans d'époque, les beaux manuels de cartographie et les savoureux recueils de poésies... 
Il prendra la poussière jusque le moment venu.

Je ne vous conseillerai donc que de me lire, mes jeunes amis! Je permets à ceux qui m'aiment un peu de bien grandir! Pas comme poussent la plupart des adultes: de travers et en s'oubliant dans de fausses cultures, déracinés de leurs rêves. Mais comme surgissent les montagnes qui savent garder les trésors et faire obstacle aux tempêtes."

Cet auteur mystérieux s'est volatilisé en 1989, nous sommes plusieurs à  traduire ce grand pere hyper sympa (qui tenait à son pseudo et son anonymat) et à le faire connaître (excusez des qqs fautes dans les retranscriptions ici). Nous nous sommes au-dessus imaginé ce qu'ORLAND OPAL aurait dit de Wattpad, en restituant un peu sa pensée, quelques unes de ses expressions...

Difficile d'être fidèle à O.O. et de le traduire ! Cela nous prend du temps! Il est l'auteur ici de Guerres, Sources et Maudits, Triomphe et June Pacifica. Vernacula, Interra et Steamland sont mes écrits: mon wattpad: Chat noir d'orene. "Tu m'aimes parce que je meme" et "Paralel-épica" celui de Melle SInge de metal, son wattpad: dilandeau.


http://junepacifica.wixsite.com/orlandopal/books