MoonFindMe
Link to CommentCode of ConductWattpad Safety Portal
Buenas a todos¡! Agradecería si lo leen todo <3
Lo he estado pensando y decidí finalmente: esta cuenta estará semicerrada desde ahora. ¿A qué me refiero? Que la cuenta se mantendrá aquí en wattpad pero ya no habrá ninguna historia/adaptación nueva. No deben preocuparse de que se elimine alguna historia o la cuenta desaparezca (a menos que wattpad esté de malas y me la borre), pero yo en lo personal no haré nada de eso; quiero que sigan disfrutando de las adaptaciones y releyéndola cada vez que quieran o recuerden que existen. Es también ‘semi’ por si en algún momento me aburro, publique algo (pero dudo que suceda pronto porque estoy metida en otra cosa).
Ahora, les vengo con el spam: Después de escribir, editar y adaptar, solo me quedaba una cosa: ¡traducir! Llevo años leyendo novelas en MTL y en algún momento pensé en traducir para una mejor calidad (quién no sufre con el MTL T T), así que viendo entre si hacerlo en esta cuenta, en otra, o siquiera en wattpad (con lo malo que es con las cuentas de traducciones), decidí ir mejor a una página que reúne a varios traductores, algunos de Wattpad también. Si me quieren ir a apoyar o tienen curiosidad, esta página se llama “Pabellón Literario”, y estoy como ssamyaa (por ahora solo tengo una novela china BL). Es una página que no lleva mucho tiempo, así que les recomendaría que después de entrar a la página, se unan a su discord para recibir las notificaciones de actualizaciones (que no tiene la página, pero hay un bot en discord que notifica) o estar pendiente de arreglos que se hacen, o incluso para apoyarla de alguna manera. Continúo en los comentarios.
El link de la página es: https://pabellonliterario.com/
El link de mi perfil es: https://pabellonliterario.com/profileperson/ssamyaa
MoonFindMe
En lo personal, me gusta esta página porque aseguran cierta calidad uniendo a un traductor con un editor, lo que me agrada bastante ya que soy perezosa corrigiendo, así que fui de una cuando me di cuenta de eso. Y si no está corregido, se notifica en el capítulo que no lo está, algo que también me gustó. Si alguien desea, también puede unirse, solo que hay que llenar un formulario. Y no es solo para traductor, sino también para editor y escritor de tu propia novela (tendrías que hacer un formulario para cada uno de los roles). Pareciera que estoy promocionando la página xD Pero es para que sepan dónde estaré más desde ahora y que vean cómo es la página por si les interesa.
Sin más que decir, muchas gracias por el apoyo¡!
El link de mi primera traducción: https://pabellonliterario.com/story-detail/67ba909038b3baae1ee58745
•
Reply
tanquesitoo
holaa!!! lamento molestar, me gustaría saber si sabes algo sobre dónde puedo encontrar la historia original de "no soy gordito", encontré la cuenta de la según autora pero no encontré la historia por ningún lado. realmente la quiero volver a leer, la he estado buscando hace meses pero no logro dar con su paradero. si sabes algo me puedes decir, muchas gracias!!!
MoonFindMe
@tanquesitoo || No sabría responderte. Parece que desde que le borraron la cuenta a la autora de la obra original, ya no volvió a publicarla en ningún lado; parece que ya no sigue ni en wattpad ni en ningún otro lado (aunque no te lo puedo confirmar al 100% porque hace mucho que no reviso wattpad ni autores originales de mis adaptaciones). Disculpa que no te pueda ayudar¡!
•
Reply
Amxts_ily
¡Hola! ¿Cómo estás?♡❤♡❤♡❤♡
Espero no molestarte y que estés teniendo un lindo día.
Te escribo para saber si te gustaría formar parte de Club Multibangship, un grupo creado con el propósito de apoyarnos entre lectores y escritores fanáticos del kpop. Somos un espacio pensado para pasar un buen rato entre todos, y al mismo tiempo buscamos darles el lugar a aquellos escritores que quieran promocionar sus historias, otorgándoles también de esta manera recomendaciones interesantes a todo lector que esté buscando historias para leer.
¿Te interesa lo que estoy contándote?
¡Pues se pone mejor!
En Club Multibangship tenemos la visión de que más que un grupo somos una familia, y es por eso que la diversión y la interacción entre todos va a estar presente en todo momento.
¿Te gustaría interactuar más con personas con gustos similares a los tuyos?
¿Querés que tus historias tengan más visualizaciones?
¿Estás buscando alguna historia cautivante para leer?
¡Entonces no dudes en unírtenos!
Club Multibangship es un mundo del que nos gustaría formes parte♡
Te dejo el link de nuestro grupo de WhatsApp: https://goo.su/qs2U
Y nuestro IG por si querés ver un poco más de qué se trata todo esto: https://goo.su/G62ABQr
YoonminFOREVER2015
Me voy a volver empalagosa con tus historias , ya llevo recién la 1ra y estoy como flechada ❤️❤️
Es que son tan lindas
MoonFindMe
@YoonminFOREVER2015 || Gracias¡! Estoy feliz de que te haya gustado <3 Espero que disfrutes de las demás adaptaciones como hicistes con esa¡!
•
Reply
MoonFindMe
Buenas a todos¡! Agradecería si lo leen todo <3
Lo he estado pensando y decidí finalmente: esta cuenta estará semicerrada desde ahora. ¿A qué me refiero? Que la cuenta se mantendrá aquí en wattpad pero ya no habrá ninguna historia/adaptación nueva. No deben preocuparse de que se elimine alguna historia o la cuenta desaparezca (a menos que wattpad esté de malas y me la borre), pero yo en lo personal no haré nada de eso; quiero que sigan disfrutando de las adaptaciones y releyéndola cada vez que quieran o recuerden que existen. Es también ‘semi’ por si en algún momento me aburro, publique algo (pero dudo que suceda pronto porque estoy metida en otra cosa).
Ahora, les vengo con el spam: Después de escribir, editar y adaptar, solo me quedaba una cosa: ¡traducir! Llevo años leyendo novelas en MTL y en algún momento pensé en traducir para una mejor calidad (quién no sufre con el MTL T T), así que viendo entre si hacerlo en esta cuenta, en otra, o siquiera en wattpad (con lo malo que es con las cuentas de traducciones), decidí ir mejor a una página que reúne a varios traductores, algunos de Wattpad también. Si me quieren ir a apoyar o tienen curiosidad, esta página se llama “Pabellón Literario”, y estoy como ssamyaa (por ahora solo tengo una novela china BL). Es una página que no lleva mucho tiempo, así que les recomendaría que después de entrar a la página, se unan a su discord para recibir las notificaciones de actualizaciones (que no tiene la página, pero hay un bot en discord que notifica) o estar pendiente de arreglos que se hacen, o incluso para apoyarla de alguna manera. Continúo en los comentarios.
El link de la página es: https://pabellonliterario.com/
El link de mi perfil es: https://pabellonliterario.com/profileperson/ssamyaa
MoonFindMe
En lo personal, me gusta esta página porque aseguran cierta calidad uniendo a un traductor con un editor, lo que me agrada bastante ya que soy perezosa corrigiendo, así que fui de una cuando me di cuenta de eso. Y si no está corregido, se notifica en el capítulo que no lo está, algo que también me gustó. Si alguien desea, también puede unirse, solo que hay que llenar un formulario. Y no es solo para traductor, sino también para editor y escritor de tu propia novela (tendrías que hacer un formulario para cada uno de los roles). Pareciera que estoy promocionando la página xD Pero es para que sepan dónde estaré más desde ahora y que vean cómo es la página por si les interesa.
Sin más que decir, muchas gracias por el apoyo¡!
El link de mi primera traducción: https://pabellonliterario.com/story-detail/67ba909038b3baae1ee58745
•
Reply
MoonFindMe
¡Podemos dar como terminada “¡No soy gordito! [Yoonmin]”! Fue un largo trayecto para esa adaptación, pero finalmente está completa, así que vayan a disfrutarlo tranqui.
El siguiente anuncio es sobre esta cuenta, así que agradecería si lo leen¡!
https://www.wattpad.com/story/278719792
MoonFindMe
Finalmente llegamos a donde había dejado "¡No soy gordito!" antes de mandarla a borradores¡! El capítulo subido hoy ya sería nuevo, así que vayan a leerlo¡!
https://www.wattpad.com/story/278719792
MoonFindMe
Las actualizaciones diarias de "¡No soy gordito!" siguen, no sé por qué wattpad no notifica desde hace unos días T T Si quieren leer los capítulos, solo vayan a la historia que ahí estarán¡!
https://www.wattpad.com/story/278719792
MoonFindMe
¡Regresó "¡No soy gordito! [Yoonmin]"! Al fin se las pude traer de regreso, y esta vez hasta concluirla<3
Vamos a tener un horario para las actualizaciones de esta adaptación: serán todos los días a la hora que se está publicando la introducción (no doy hora específica porque varía por país, pero básicamente cuando se publica esto será el horario siempre).
https://www.wattpad.com/story/278719792
litoenmarte
cómo estás? se te extraña mucho
MoonFindMe
@litoenmarte || ¡Hola! Estoy bien, gracias por pasarte por aquí para escribirme <3, espero hayas pasado una navidad y un fin de año agradable¡!
•
Reply