Souuuca

Hello ! 
          Un grand merci pour ton travail ! Tu fais une grande heureuse et je suis pas la seule au vu des commentaires ☺️
          Quel plaisir de lire ces traductions 
          Une petite question : est ce que tu vas ajouter les histoires manquantes sur ton profil AO3 ? (Il y en a moins par rapport à Wattpad) Je t’avoue qu’AO3 est très pratique car je peux les télécharger pour les lire sur ma liseuse 
          Ou serait-il possible de m’envoyer les fichiers EPUB de certaines histoires stp ? 
          Merci d’avance pour ton temps et ta réponse 

Mischiefmanaged_Club

Hello! Merci à toi pour ton gentil commentaire! Contente que mes traductions te plaises!! 
            Oui c’est prévue que je complète mais je le fait petit à petit , j’ai beaucoup moins de temps qu’avant 
Reply

SarahHP934

Hello, toujours une grande fan de tes traductions, merci pour le temps que tu y consacres ❤️ 
          Je suis actuellement en train de lire ´Amor vincit omnia’ j’en suis tres fan 
          Je voulais savoir si tu pouvais traduire « green light » j’en ai entenu beaucoup de bien 
          Merci encore 

Mischiefmanaged_Club

Merci pour ton message ! Ça fait trop plaisir!!! Je la rajoute à ma liste  
Reply

BabyElie

Coucou, 
          Alors je n'est vraiment pas l'habitude de commenter ou bien envoyer de message à qui que ce soit mais cette fois je ne pouvais m'en empêcher ! 
          Tout d'abord je tiens à te remercier pour le formidable travail de traduction que tu fais et pour le partager avec nous ! 
          J'ai commencer à te lire un peu par hasard je dois l'avouer. J'ai commencer par secret & mask que je viens tout juste de finir et je n'est pas les mots pour dire à quel point j'ai aimé cette histoire ! Je suis absolument passé par toute les émotions et étais tellement prise dans l'histoire que j'avais l'impression d'y être ! J'en suis tellement triste de l'avoir déjà fini ! J'ai déjà lu des milliers de Dramione et c'est la meilleure que j'ai jamais lue ex-aequo avec Manacled 
          J'ai vraiment hâte de lire tes autres histoires surtout lorsque je vois les commentaires positifs les concernant. 
          Encore merci de ton travail 

Mischiefmanaged_Club

Merci beaucoup pour ton message!!! C’est vraiment adorable ! J’ai hâte que tu me dises ce que tu penses des autres traductions! 
Reply

EmmaMoi7

Je rejoins l'avis de tout le monde pour te remercier de ton super travail de traduction ! Merci de nous permettre de découvrir ses fanfictions vraiment passionnantes. J'ai quasi lu tout tes trads. Est-ce que tu aurais d'autres fanfictions (Dramione) en fr à nous conseiller ? J'ai beau chercher il n'y a pas grand chose (selon mes goûts) qui est au même niveau que les titres que tu nous as proposé. 
          Autre petite question pour ta communauté, j'ai lu toute la suite de "The auction", "All the wrong things" et "The right thing to do", j'ai vu que l'autrice avait également écrit "A dress with pockets" ça reprend un peu la suite de "The right thing to do" mais cette fois-ci avec Pansy, quelqu'un saurait s'il existe une trad en fr ? S'il vous plaît ?

Mischiefmanaged_Club

Avec plaisir !!!! Je découvre en même temps de nouvelles fictions aussi c’est génial! 
Reply

EmmaMoi7

@ EmmaMoi7  
            Merci de ta réponse ! J'ai déjà lu tout les chapitres de "Au delà des ruines"..j'ai adoré également ! J'attends avec impatience la suite. Je vais ajouter "Alea Jacta Est" à ma liste. Je me le répète encore mais merci de prendre de ton temps pour nous traduire ces fanfictions !
Reply

Mischiefmanaged_Club

Hello! Merci pour ton gentil message : ) 
            Ça fait toujours trop plaisir ! 
            Alors il y’a la dramione " Au delà des Ruines " qui est écrite par Gliocas_ ( elle n’est pas encore terminée mais très longue et vraiment bien écrite si tu aimes le slow burn. L’histoire prend vraiment tout so temps pour se mettre en place. 
            Il y a aussi " Alea Jacta Est " dispo aussi sur Wattpad écrit par une français. C’est l’une de mes préférés. : ) 
            
            Pour ce qui est de "À dress with pockets je n’ai pas trouver de traduction française désoler. Je pense qu’il n’y en a pas encore je pense. 
Reply

melabo23

Un enorme merci pour tes traductions !!!
          Je t ai decouverte sur tik tok avec manacled ... j ai eu du mal a m en remettre et j ai continué a me faire du mal avec la trilogie de the auction  je pensais d ailleurs pas trouvé mieux que manacled mais the auction meme niveau de coup de cour ca fait 1 semaine que je me suis plonger dans la dramion mania ben je m en remets pas !!! Alors mille merci de partager toutes ces pepites avec nous 
          Tu iras direct au paradis rien que pour ca  je file lire les autres !!!!

Mischiefmanaged_Club

Olalala mais t’es trop chou!!!! Merci à toi de lire mes traductions et pour agréable message!!! ♥️
Reply

AurorePeiffer2

Coucou, je t’ai découverte sur Tiktok et grâce à toi je peux enfin découvrir ces fics incroyables ! 
          J’attends avec impatience la suite de Breath Mint et Battle Scar qui fait du bien à lire après Manacled et Secrets and Mask 
          Un immense merci pour ces traductions, sincèrement !! 

Mischiefmanaged_Club

Cool! Je la rajoute alors à ma liste de traductions ! 
Reply

AurorePeiffer2

@Mischiefmanaged_Club je n’avais pas vu ta réponse ici, mais oui c’est bien celle-ci que tu as trouvé sur FF :) je n’arrive pas à copier coller le lien mais du coup on parle bien de la même :) 
            Et effectivement j’ai bien lu les deux histoires là également, ça m’a fait du bien de retomber dans du moins dark 
Reply

Mischiefmanaged_Club

Hello! Merci beaucoup pour ton message ça me fait trop plaisir! Je suis d’accord Après Manacled et Secrets and Masks , on a besoin de douceur , je te conseille “ Draco Malfoy and the mortifying of being in love “ ou alors  “ Apple Pie and others Amends " si tu ne les as pas encore lu. C’est un vrai régal à lire 
            
            Alors je ne connais pas du tout «  It’s All Uncharted » , j’ai regarder sur AO3 mais je ne la trouve pas. J’en ai trouver une sur fan fiction écrite par Redhead414, c’est celle là?  
Reply

ThalieLaplume

Salut, c’est encore moi,
          Je n’arrête pas de voir des gens créer leur version papier des fanfictions qu’ils aiment sur le booktok américain.
          J’aimerais bien faire la même chose, mais avec les versions que tu as traduites. 
          Je voulais donc savoir s’il était possible que tu m’envoies les textes puisqu’on ne peux pas copier de texte sur Wattpad?
          Merci d’avance de ta réponse. :)

Mischiefmanaged_Club

Nickel je t’enverrais les prochaines dès que possible en PDF alors ! 
            
            J’ai hâte de voir le résultat !! 
Reply

ThalieLaplume

 Salut,
            Encore un gros merci d’accepter de m’envoyer tes traductions, c’est énormément apprécié!
            Je crois que je préfère le format PDF, c’est plus facile à ouvrir avec mon ordinateur.
            Je suis impatiente de faire la mise en page et de éventuellement pouvoir tenir ces histoires dans mes mains. :)
            J’ai regardé tellement de vidéos pour être sûre de bien le faire, hahaha.
            J’ai hâte de recevoir les autres.
            Merci beaucoup!
            Thalie
Reply

Mischiefmanaged_Club

Hello! Je viens de t’envoyer deux dramione sous deux formats différents. Tu me diras ce que tu préfères ! 
Reply

ThalieLaplume

Salut,
          Tout d’abord, un grand merci pour ton travail de traduction, ça m’a permis d’entrer dans l’univers du dramione! 
          Ensuite, je voulais savoir si tu allais éventuellement traduire Bring him to his knees et Ten out of ten?
          Merci énormément pour tout, tu permets à plusieurs personnes de découvrir des histoires incroyables!

Mischiefmanaged_Club

Hello! 
            Merci pour ta gentillesse ♥️ 
            Alors oui Bring him to his Knees et Ten out of ten sont dans ma liste de traduction  
            Trop contente que tu ai rejoins la Dramionesphère 
Reply

Lakital

Coucou ! Un énoooooooorme merci pour ton travail de traduction. 
          Ça m'a permis de découvrir plein de fictions vraiment trop trop bien ! 
          Vraiment merci, grâce à toi, moi (et plein de monde j'en suis sûre) on a accès à ces oeuvres vraiment chouettes 

Mischiefmanaged_Club

Merci pour ton message ça fait vraiment plaisir ! Je me suis lancé dedans exactement pour cette raison. Avant j’avais du mal à lire en anglais et je ne trouvais pas grand chose de sympa niveau Dramione. Du coup je me suis dit aller Go faire des traductions y a trop de pépites en anglais ♥️♥️♥️
Reply