Martijnaq

W tym tygodniu nie będzie rozdziałów  przepraszam....

Martijnaq

No nie będę się kłócić nie lubię hejtowania/obrażania innych i komentarze tego typu uważam za chamskie i wredne . Ale jak już chyba kiedyś mówiłam tłumaczenie traktuje jako coś co ma mi sprawiać przyjemność więc tłumacze tylko wtedy kiedy mam ochotę, chęci i czas bo w sumie nadal muszę się uczyć (￣┰￣*)  więc jeśli ktoś uważa inaczej to nie trzymam na siłę zawsze może sobie poczytać coś innego lub po angielsku.
• Reply

fantasy_world0

@Martijnaq Nie wiem jak to jest, ja jeszcze takiego komentarza nie otrzymałam, ale to samo w sobie jest okropnie wredne. Ona/on nie tłumaczy nie wie jak to jest a się wypowiada
• Reply

Martijnaq

@fantasy_worldo  dziękuję bardzo za miłe słowa :) bardzo miło mi się zrobiło ogólnie to jestem zdania żeby nie przejmować się za bardzo takimi komentarzami.
• Reply

Martijnaq

W tym tygodniu nie będzie rozdziałów  przepraszam....

Martijnaq

No nie będę się kłócić nie lubię hejtowania/obrażania innych i komentarze tego typu uważam za chamskie i wredne . Ale jak już chyba kiedyś mówiłam tłumaczenie traktuje jako coś co ma mi sprawiać przyjemność więc tłumacze tylko wtedy kiedy mam ochotę, chęci i czas bo w sumie nadal muszę się uczyć (￣┰￣*)  więc jeśli ktoś uważa inaczej to nie trzymam na siłę zawsze może sobie poczytać coś innego lub po angielsku.
• Reply

fantasy_world0

@Martijnaq Nie wiem jak to jest, ja jeszcze takiego komentarza nie otrzymałam, ale to samo w sobie jest okropnie wredne. Ona/on nie tłumaczy nie wie jak to jest a się wypowiada
• Reply

Martijnaq

@fantasy_worldo  dziękuję bardzo za miłe słowa :) bardzo miło mi się zrobiło ogólnie to jestem zdania żeby nie przejmować się za bardzo takimi komentarzami.
• Reply

Martijnaq

Moje nowe tłumaczenie (dla tych co nie wiedzą ) : Step Aside, I Will Choose The Ending są już 2 rozdziały mam nadzieję, że spodoba wam się równie lub bardziej niż "The Villainess Is Shy In Receiving Love " ZAPRASZAM

Martijnaq

Witam serdecznie i zapraszam do głosowania, którą manhwe mam zacząć tłumaczyćopisy manhw zaraz ulepszę pojawią się zaraz na tłumaczeniu ''The Villainess....'' możecie sprawdzić a tutaj zagłosować praktycznie wszystkie manhwy, które podaje są nowe i mają dopiero z 5-6 chapterów po angielsku, więc może będę na bieżąco z ang. tłumaczeniem zapraszam do głosowania;
          NR1.Step Aside, I Will Choose The Ending /Get Out Of The Way, I'll Decide The Ending Now!
          NR2.I'm Sure It's My Baby
          NR3.Crown Prince Has A Sweetheart
          NR4.The Mad Queen and the Lord's Heart
          koniec ''głosowania'' 7.04.2023 (piątek)

Martijnaq

Hej ! 
          Chciałabym zacząć tłumaczyć jakąś manhwe. No wiecie zaczęły się ferie i mam trochę wolnego czasu, mam na uwadze 2 manhwy których jeszcze na wattpadzie nie widziałam ( romans oraz akcja) lecz zastanawiam się czy może gdzieś na wattpadzie znajduje się jakaś bardzo fajna manhwa którą ktoś chce oddać komuś do tłumaczenia. Jestem otwarta na propozycje a jeśli któraś bardzo mi się spodoba to zacznę ją tłumaczyć rozumiem że ta wiadomość nie dotrze do wielu osób no ale można napisać ;). Miłego dnia/wieczoru/nocy.

Martijnaq

@Jennie0kim0BP można spróbować :) dziękuje
• Reply

Jennie0kim0BP

ja bym proponowala mahwe ok tematyce romantycznej ale to tylko moje zdanie
• Reply