Lori: Soy Lori, ¿eres amigo de mis mamás?
Leonard: Algo así.
Lori: Creo que maná Lena está durmiendo.
Leonard se acerca a Lori, y se pone de rodillas en frente de la niña.
Leonard: ¿Puedo decirte algo, Lori?, es importante.
Lori: (asiente)
Leonard: No permitas que te hieran, jamás, no aquí (apuntando a su propia cabeza), y especialmente, no aquí (apuntando al corazón de Lori), no importa que, tú debes cuidar de ti misma, ¿oíste, entendiste?
Lori: Eso creo.
Lena: Aléjate de mi hija ahora, bastardo infeliz (apuntandole con una pistola a Leonard)
Lori se asusta, mientras que Leonard mantiene la calma.
Leonard: ¿Por que no te vas a dormir?, vamos.
Lori asiente, y se va su habitación.
Leonard se pone de pie, y desenfunda su arma de hielo.