Nakamura Kazuru

When the maple leaves turn red, look to the distant mountains and you will discover the vast scarlet blanket that covers the landscape.
Although autumn is a time with many farewells, I believe the fall of the red leaves also symbolizes a reunion with old friends.

[Khi lá phong chuyển sang màu đỏ, nhìn rặng núi xa xa, nơi nơi ngập tràn sắc đỏ.
Chứng kiến cảnh đẹp như vậy, bước chân ngao du bốn biển cũng bất chợt dừng lại.
Mùa thu tuy nhiều biệt ly, nhưng lá đỏ rơi xuống đôi khi cũng tượng trưng cho "duyên" gặp lại những người bạn cũ vậy]