اهلًا بالجميع، معكم أعضاء تيم جيانوين الخاص بترجمة الفصول الأولى من رواية كلب الهاسكي وقطته البيضاء شيزون.
يؤسفنا أن ننوه، مع قرار تيم هايتانغ ، أننا أيضًا أوقفنا ترجمة كلب الهاسكي.
لقد أُهلكنا من إعادة نشر الرواية في كل مكان، وفي كل مرة، تُحذف مرة أخرى بسبب حقوق النشر، إستسلمنا أيضًا، لن نقوم بإعادة نشر الفصول، ولا إستكمالها.
نوّد تذكيركم ، في النهاية نحن المترجمين، ولنا كامل الحق في حذف الرواية أو إعادتها، لهذا، هذا سيكون قرارنا الأخير.
ونوّد أن ننوه أيضًا أننا لا نُحلل إعادة نشر فصول الهاسكي الخاصة بترجمتنا ، ونمنع تداولها او المساعدة في نشرها، نرفض ذلك رفضًا قاطعًا، ولا نحللها ابدًا.
شكرًا لدعمكم لنا في الأشهر السابقة، دُمتم بسلام. ❤️
خلصت الرواية بس منجد مافي ترجمة تساوي ترجمتكم حلاوة. لا زلت افتكر صبري وفرحتي بكل تحديث رغم اني كنت أقدر انهيها باللغة الانجليزية الا اني حبيتها زود بترجمتكم.
أتمنى تطلعونا لو بيكون فيه أعمال ثانية ناويين تترجموها ومهما كان تصنيف العمل وقصته انا قاريته قاريته لعيون التيم العسل اللي يترجمها.
معليش ابغى ادعي دعوة على الي يسوون البلاغات الله جعلك حارق مارق لانه مب طبيعي كل ما احس انه الفرج بس الروايه تطلع محذوفه وبعدين معهم ذول الي يسوون ابلاغات الله حسبي الله فيهم نقهرت على المترجمين و على المشاهدين وعلى نفسي ابغى اروح انط من شباك احسن لي اذا ما تحب تشوف العمل مترجم و مجاني ليييييههههههه تبلغ يا سبك روح اشتريه و أقرأه بالصيني بس ليه كذا تسوون فينا اخخ مقدر اتحمل ابغى اتعارك معهم ولأنه البكيه خلاص طرزت بعيني من القهر لانه البنوته الي اعطتني ياهم قلت لي بتلقيه هنا مترجم وطلع محذوفففف اخخ الله ياخذ الواتباد