JennaOkazaki

Aggiornamento!
          	Ciao bell*, come avrete notato, in questo periodo c'è calma piatta. Questo perché è estate, me la sto prendendo - molto - comoda, e sono in fase di trasloco (sì, di nuovo, lo so...)
          	A breve aggiornerò You Are The Blood, per HKML dovrete aspettare un po', agosto sarà davvero il mese del cambiamento per me, quindi... Incrociate le dita per me! Non vi abbandono, non vi preoccupate! :)
          	
          	Giulia

GiuliaC68

Non so perché ma ho letto Wear it like a crown  tempo fa e mi era piaciuta molto come storia ma adesso che volevo rileggerla mi sono accorta che mancano parti ... Ad esempio quando si incontrano la prima volta non c'è la parte in cui Louis parla in modo sfacciato con harry ma  passa direttamente alla parte della telefonata... Come mai? 

marghe_hero

@ GiuliaC68  Ciao io l'ho appena letta e c'è quella parte, forse ti basta togliere e rimettere la storia in biblioteca, a volte wattpad carica male i capitoli e taglia delle parti...
Reply

1Dlhannopromesso

Ciaoo, non voglio metterti carico o romperti le scatole, ma aggiornerai le tue storie? Perchè ho letto quella ambientata a Hogwarts e ho intenzione di leggere le altre poichè mi sembrano interessanti... Comunque ottimo lavoro, mi piaci come traduci/scrivi

Tommoxismybaby

Ciao! Volevo semplicemente dirti che amo le tue traduzioni. Non vedo l'ora che le aggiorni perchè non riesco ad aspettare ahah

inlovewithhaz

Ciao tesoro!
          Volevo chiederti come sta andando il trasloco e se nel frattempo stai traducendo anche quelle 300 pagine
          Sono sicura che, come sempre, farai un ottimo lavoro. Credo che le tue capacità di traduzione qui su wattpad siano tra le migliori.
          In bocca al lupo♡

JennaOkazaki

@ inlovewithhaz  se riesco pubblico domani, che finalmente ho quasi finito metà capitolo! Un parto mamma mia 
Reply

inlovewithhaz

@ inlovewithhaz  ci credoo! 
            Aaa non dirmi queste cose perché poi la mia voglia di leggere aumenta ancora di più. Certo, ti capisco. Come vedi ti ho risposto così tardi perché ero in vacanza, quindi tu ci metterai molto più tempo perché devi sistemare tutto quanto.
            Non vedo l'ora
Reply

JennaOkazaki

@ inlovewithhaz  ciao cuore! Domani mi trasferisco. Ho l'ansia a quattromila ma sono felicissima, finalmente me ne vado e mi lascio tutto alle spalle! In realtà ho tradotto pure più di quello che mi aspettassi, mi mancheranno una ventina di pagine, più o meno. È che sicuramente la prima settimana di assestamento farò tutto tranne che toccare il Mac! Ma vi terrò aggiornate!
Reply

JennaOkazaki

Aggiornamento!
          Ciao bell*, come avrete notato, in questo periodo c'è calma piatta. Questo perché è estate, me la sto prendendo - molto - comoda, e sono in fase di trasloco (sì, di nuovo, lo so...)
          A breve aggiornerò You Are The Blood, per HKML dovrete aspettare un po', agosto sarà davvero il mese del cambiamento per me, quindi... Incrociate le dita per me! Non vi abbandono, non vi preoccupate! :)
          
          Giulia

mirintintin_

Ciao! Ti scrivo perché mi piacerebbe sapere più o meno quando posterai il prossimo aggiornamento di 'He kissed my lips'. Non voglio sembrare fastidiosa o metterti pressione, lo chiedo solo per curiosità e ne approfitto per farti i complimenti perché stai facendo davvero un lavoro di traduzione stupendo; si vede che pensi molto a ciò che fai e che ti piace tradurre! :) 

mirintintin_

@ mirintintin_  tranquilla, era giusto per sapere! Prenditi il tuo tempo e grazie per aver risposto :) 
Reply

JennaOkazaki

@ mirintintin_  ciao! Non lo so ancora, non ho una scadenza ma domani sono off, quindi dovrei riuscire a portarmi avanti. Mi dispiace di farvi aspettare, ma purtroppo ho altre cose più "reali" che mi attendono fuori casa! 
Reply

inlovewithhaz

Ciao, volevo solo dirti che AMO 'He kissed my lips' e volevo ringraziarti del tempo che usi per poter tradurre questa meravigliosa storia! È una storia che contiene dei capitoli davvero lunghi e tantissimi tempi verbali, quindi son sicura che richieda molti sacrifici
          Quindi GRAZIE e ancora GRAZIE TESORO

JennaOkazaki

@ inlovewithhaz  ma  ti ringrazio tantissimo! "Purtroppo" quest'anno è stato un tornado, la mia vita è un punto interrogativo e ho davvero pochissimo tempo per tradurre! Ma cerco comunque di fare del mio meglio nelle mie possibilità, e se per caso ci fosse qualche errore... Ditemelo pure! Non mi offendo, anzi! Grazie mille per il supporto!
Reply