@Gociak
Przestałam odpisywać na komentarze, ponieważ wattpad się zbiesił i nie chce mnie przekierowywać (po kliknięciu w komentarz) do odpowiedniego akapitu ^^' Ale czytam je dalej, dzięki wielkie za wszystkie :D Trochę zaskakujące, że dalej się pojawiają ^^
Pierwszy tom został ponownie wrzucony! Znowu można przeczytać w spokoju całą historię na wattpadzie, w dodatku przy okazji podmieniłam rozdziały na te z poprawioną gramatyką, więc pewnie będzie się przyjemniej czytało :)
Nie zmienia to faktu, że na naszym discordzie - discord.gg/mRpk6ZMqfH - wszystkie tomy można ściągnąć w pdf, docx, epub i azw3, więc jeśli chcecie przeczytać tę historię bez korzystania z internetu, czy widzenia upierdliwych reklam, to zachęcam do przyłączenia się :D
@kofstein Nie :) podejrzewam, że to była robota bota. Możliwe, że ktoś zaraportował ten tom jakąś ilość razy (cholera wie za co) i został automatycznie usunięty. Przynajmniej tymczasowo - wróciły komentarze, czyli nie zostało to usunięte z serwerów, po prostu ukryte przed właścicielem konta.
Gociak zjadło gdzieś pierwszą część Sagi Poświęcenia
Przywrócisz ją proszę?
@MarthaBeNike Jak dziwnie. Praca została usunięta na początku kwietnia, moja apelacja również jest z tego czasu i dopiero w ostatni wtorek mi na nią odpowiedziano. Nawet nie dostałam z tego powodu maila. Ale historię przywrócono na łono wattpada :D Co prawda tylko do szkiców, ale i tak miałam poprawić pierwszy tom, bo było w nim mnóstwo błędów gramatycznych. Równie dobrze mogę to zrobić już teraz. Dzięki za zwrócenie mi na to uwagi - kto wie, ile by mi zajęło, zanim bym się zorientowała lol
@MarthaBeNike W dodatku ostatnimi czasy widzę tylko jakieś ostatnie... 20 powiadomień? Czy to gwiazdki, czy komentarze, po prostu już nie wyświetla mi wszystkiego. Chyba odkąd usunęli też prywatne wiadomości. Ngl, wattpad jakoś się psuje pod tym względem. Tym niemniej nie ignorowałam Cię celowo, obiecuję ^^'
@MarthaBeNike och hej, przepraszam! Wattpad ją usunął i wysłał mi wiadomość, że zrobił to przez wzgląd na jakieś naruszenia regulaminu. Zapytałam w odpowiedzi o jakie naruszenia chodzi i nigdy mi nie odpisali. Dosłownie trzeba by było wrzucić cały pierwszy tom ponownie, a nie chciałam tego robić bez JAKIEJŚ sugestii na to, czy ta cała seria nie zostanie lada moment usunięta. Dlatego na samej górze tutaj wrzucone jest, gdzie można znaleźć wszystkie tomy. Nie wiem, na ile poważnie traktować takie problemy z wattpadem - czy usuną mi wszystkie tomy, jeśli ponownie wrzucę pierwszy? Nie mam pojęcia. Ale w sumie ta seria wisi tu już od lat i pewnie równie dobrze mogę zaryzykować lol
Wszystkie tomy są dostępne na naszym discordzie (discord.gg/mRpk6ZMqfH) do ściągnięcia :) czytajcie sobie Sagę w spokoju, bez reklam i internetu.
Są dostępne w pdf i docx, gdybyście chcieli jakoś pozmieniać czcionki, układ, czy też wreszcie zapisać je w innym formacie.
Interesujące. Powracam, a oni usunęli mi pierwszą część tłumaczenia.
Na naszym discordzie znajdują się tomy w PDF: https://discord.gg/mRpk6ZMqfH więc jeśli chcecie je przeczytać w spokoju ducha, bez reklam i internetu jako takiego, to zapraszam do ściągnięcia ;]
Niebawem do tych tomów dołączy wreszcie siódmy, którego przed chwilą skończyłam poprawiać. Trochę mi to zajęło, bo przez dobre pół roku nie byłam nawet w stanie SPOJRZEĆ na cokolwiek związanego z Sagą XD' zbyt długo nad nią siedziałam.
Rozdziały zostaną podmienione na wattpadzie, oraz dodane na AO3 i ff.net. I jakby co zawsze będą dostępne na discordzie.
Pierwszy tom najwyraźniej "pogwałcił" jakieś wytyczne i zasady wattpada. Właśnie wysłałam do nich apelację. Jeśli podtrzymają tego bana, to nie będzie sensu dłużej trzymać całej serii na wattpadzie i wszystkich zaproszę na AO3, czy coś.
@agnik_okay W tej chwili mam z tym tylko jeden problem. Nie mam czytnika. Nie mam jak zweryfikować, czy te pliki się dobrze skonwertowały. Mam tylko swój telefon, oraz PC, które bez trudu czytają PDF. Zagadam na discordzie, może znajdzie się ktoś gotów przekonwertować te pliki na epub.
Hej. Pytanie. Byłaby szansa na wersję ePub? PDF jest super na tablecie, ale na czytnikach PDF to mordęga
Mam pytanie czy będziesz wstawiać dalesze rozdziały 8 cz na ao3 bo chce pobrać i wydrukować
@WiktoriaS09335 Przepraszam za bardzo późną odpowiedź, bo dopiero teraz zajrzałam na wattpada. Przed chwilą skończyłam sprawdzanie i wprowadzanie korekty do siódmego tomu, więc wreszcie mogę zaktualizować rozdziały na wattpadzie oraz wrzucić rozdziały na pozostałych stronach.
Mam pytanie, czy SP zostanie usunięte z tego profilu?
Bo nie wiem czy jest sens zaczynać czytać
I koniec. Po wszystkim.
W tej chwili tłumaczę jeszcze Q&A, jakie Iskierka zamieściła na swoim LiveJournalu, ale niniejszym tłumaczenie Sagi Poświęcenia dobiegło końca.
Czas posprzątać po sobie - rozdziały zostaną ponownie posprawdzane, a następnie powrzucane na fanfiction.net i AO3. Ponieważ edycję najlepiej wprowadza się, czytając coś na głos, to prawdopodobnie będę to robić na naszym discordzie, gdyby ktoś chciał podskoczyć czasami i posłuchać, albo pogadać.
Jeśli jednak chodzi o samą historię, postacie, fabułę...
Koniec. Światła gasną. Kurtyna opada.
Znikło mi się co prawda na jakiś czas, i przeszło w inne kręgi tymczasowo, ale Saga na zawsze będzie mieć specjalne miejsce w moim sercu (^>^)
Dziękuję w imieniu całego Departamentu Propagandy i Krakaczy Czarnowidzów za tłumaczenie całej serii i inspirowanie więcej niż jednej osoby <3
OKAY. Proszę bardzo, dwa rozdziały i dodatek długości rozdziału. Mam nadzieję, że to Wam trochę wynagrodzi czekanie :D
Jeszcze tylko dwa rozdziały przed nami, które pewnie wrzucę w przyszłym tygodniu.
Piszę po formacie, nowy hardware zainstalowany i śmiga. Wszystko instaluje się i ściąga w tle. Wygląda na to, że jednak otrzymacie dwa rozdziały na raz w ten weekend.