Diana

heyyy, I saw you translated ms to Spanish, and I saw you did that REALLY quickly, mostly the first chapters. I'm currently translating it too, to dutch, and I was wondering if you had any tips on how to translate fast but still good?

diana te amo, demasiado, tus traducciones son super buenas, y además de que el hecho de q has ayudado a varias personitas a traducir mas historias (como lo fue con Dal), eres realmente una persona muy admirable

Nueva traducción!! 
          
          Esta vez, comparto con ustedes un fanfic realmente hermoso de Haikyu!!
          
          Un día tarde para subirlo el kagehina day, lastimosamente. 
          
          No es un secreto que adoro las historias bien escritas y la buena caracterización de personajes. He estado en el fandom de Haikyu desde 2018-2019(? y debo decir que es un anime que personalmente me encanta. Encontré este fic en ao3, y ya que el fandom está reviviendo, aprovecho para traducir esta belleza. 
          
          Dale una oportunidad, no te arrepentirás.
          
          Pareja principal: Kagehina.

Hola! Me encantó tu traducción de everything or nothing y Ángels on the Moon, la primera vez lo leí traducido por google y algunas partes no se entendia, tu traducción fue buena ❤️ y quería decirte que angels on the Moon no termina ahí, la versión completa esta en el twitter de la autora, y sería genial verlo traducido por ti❤️
          https://x.com/cataclysmiceve1/status/1363932886664101891?t=Lnb_gMxfr2nKYXTWyrqlfw&s=08 ese es el inicio del hilo, la parte dónde te quedaste y dónde la autora dejó de publicarlo en ao3 es aquí https://x.com/cataclysmiceve1/status/1364890977857601538?t=nGFYuuqgVnU7-JzneyoAEQ&s=08

Me ilusioné- pensé que sería capitulo de Motorsport qwq

hola ¿Diana? Recuerdas que en Lección de Espinas ALERTA DE SPOILER, SI ESTAS LEYENDO LECCION DE ESPINAS ESQUIVA ESTE MENSAJE PQ ES PARA LA TRADUCTORA
          
          Cómo decía, hay un capítulo donde mencionas que es Dazai en el univero de otro libro de la misma autora, el libro creo que mencionaste que se llamaba Tied Knots o algo así? Podrías pasarme el link de esa historia, la verdad es que no se usar Ao3 y no logro encontrar la historia, me sería de mucha ayuda si me pasarás el link, Gracias!!

Una lección de espinas continúa?? NECESITO OTRO CAP YA 

Por favor dime que motorsport continua no puedo esperar después del último capituloo ;^;

soy un nuevo fan tuyo,"Todo o nada" me dió una lección importante,por la frase que dijo Chuuya a Dazai sobre sus cicatrices,en verdad es una historia hermosa y llore varias veces,es muy linda la historia y soy uno de tus fans

Dianaaaa todo o nada va a tener un final feliz?