Ladybug e Chat Noir se encontram em um prédio qualquer sem esperar que, em meio a tantas recordações de tudo o que viveram em seus anos de super-heróis, algo novo surgisse.

Adrien se encontra em um evento entediante quando resolve enviar uma mensagem para Ladybug, com quem já não conversa direito há alguns dias, sem esperar sequer que ela lesse. No entanto, a resposta dela o surpreend...

Adrien percebe que Marinette está cada vez mais tomando conta de seus pensamentos, ao mesmo tempo em que ela, a partir de um momento de coragem súbita, resolve convidá-lo para sair. Resta apenas saber se a chuva e...